Amour, Amour

A dualidade do amor em "Amour, Amour" de Michel Legrand

Em "Amour, Amour", Michel Legrand utiliza a metáfora do "foulard de blanche laine" (cachecol de lã branca) para ilustrar a natureza ambígua do amor. Assim como um cachecol pode aquecer e proteger, ele também pode se enrolar e prender, sugerindo que o amor envolve, conforta, mas também pode sufocar ou complicar a vida de quem o sente. Essa imagem, presente no contexto do filme "Peau d'Âne", reforça a ideia de que o amor é ao mesmo tempo delicado e complexo, capaz de transformar e intensificar sentimentos, mas também de gerar dificuldades e desgaste ao longo do tempo.

A letra aborda as diferentes fases do amor, desde a paixão intensa que "rend fou" (deixa louco) até o desgaste provocado pelo tempo e pelas decepções. O verso "Il fait souffrir tous les amants / Qui n'ont pas su tourner la page" (Ele faz sofrer todos os amantes / Que não souberam virar a página) destaca a dor de quem não consegue seguir em frente. Já "L'Amour à la moindre anicroche / S'effiloche" (O amor, ao menor problema, se desfaz) mostra como o sentimento pode ser frágil diante de pequenas dificuldades. No refrão, "Amour amour je t'aime tant" (Amor, amor, eu te amo tanto), há uma declaração intensa, mas que reconhece a fragilidade e a efemeridade do amor. Assim, a canção reflete sobre a beleza, a intensidade e a transitoriedade do amor, usando imagens simples para transmitir emoções universais.