Les Moulins De Mon Coeur

A nostalgia circular em “Les Moulins De Mon Coeur” de Michel Legrand

Em “Les Moulins De Mon Coeur”, Michel Legrand usa a imagem dos moinhos girando para mostrar como lembranças e sentimentos amorosos continuam em movimento, mesmo depois do fim de um relacionamento. A música, composta para um filme que explora jogos emocionais e a complexidade dos sentimentos, traz várias metáforas circulares, como "la pierre que l’on jette dans l’eau d’un ruisseau" (a pedra que se joga na água de um riacho), o carrossel lunar e o anel de Saturno. Essas imagens reforçam a ideia de que as emoções seguem girando dentro de nós, de forma repetitiva e inevitável.

O verso “Tu fais tourner de ton nom tous les moulins de mon cœur” (“Você faz girar com seu nome todos os moinhos do meu coração”) mostra como a simples lembrança do nome da pessoa amada é suficiente para reativar esse turbilhão interno. A canção também fala sobre a passagem do tempo e a perda, como em “l’été finit sa course, l’oiseau tomba de son nid” (“o verão terminou sua corrida, o pássaro caiu do ninho”), sugerindo o fim de uma fase feliz e o começo da solidão. Ao comparar a ausência da pessoa à morte de uma canção esquecida ou às folhas de outono que perdem a cor, Legrand conecta a experiência pessoal à universalidade dos ciclos da vida e das emoções. Assim, a música transforma a dor da ausência em poesia, mostrando que o amor, mesmo acabado, continua girando no coração de quem sente.