J'me balade en vélo

Eu ando de bike

J'me balade en vélo

{Refrão:}{Refrain:}
Eu ando de bikeJ'me balade en vélo
Pelas estradinhas onde nunca passam carrosSur les p'tites routes où il ne vient jamais d'autos
Não atrapalho, tenho todo o tempo, não faço barulhoJe n'dérange pas, j'ai tout mon temps, je n'fais pas d'bruit
Sou bem pequenininhoJe suis tout p'tit
Eu ando de bikeJ'me balade en vélo

Você tem suas horas de trabalho e suas horas de oficinaT'as tes heures de bureau et t'as tes heures d'atelier
E não tem mais tempo pra sonharEt tu n'as plus le temps de rêver
Se não quer pirar, se quer se libertar,Si tu n'veux pas craquer, si tu veux t'évader,
De bike é só vir dar uma voltaEn vélo t'as qu'à venir te balader

{no Refrão}{au Refrain}

Sente o cheiro de grama fresca, sente o feno cortadoÇa sent l'herbe fraîche, ça sent le foin coupé
As vacas nos observam passarLes vaches nous regardent passer
É como na vida, tem descidas e subidasC'est comme dans la vie, y a des descentes et des montées
Vem, eu não vou te deixar na mãoViens, je ne te laisserai pas tomber

{no Refrão}{au Refrain}

É a verdadeira liberdade, é a verdadeira fraternidadeC'est la vraie liberté, c'est la vraie fraternité
Como a França é linda de se ver!Que la France est belle à regarder !
Meu velho Bison Buté, não sou eu que me importoMon vieux Bison Buté, je ne suis pas concerné
Joga todos os seus radares fora!Balance tous tes radars au panier !

{no Refrão}{au Refrain}

A gente anda de bikeOn s'balade en vélo
Pelas estradinhas onde nunca passam carrosSur les p'tites routes où il ne vient jamais d'autos
Não atrapalhamos, temos todo o tempo, não fazemos barulhoOn n'dérange pas, on a tout l'temps, on n'fait pas d'bruit
Somos bem pequenininhosOn est tout p'tit
A gente anda, a gente anda de bikeOn s'balade, on s'balade en vélo