Ne Dans Un Ice-cream

Nasci em um Sorvete

Ne Dans Un Ice-cream

Não é crime,Ce n'est pas un crime,
Eu nasci em um sorvete,Je suis né dans un ice-cream,
E o povo que fala,Et les gens qui jasent,
Diz que minha mãe me alimentou com jazz.Disent que ma mère m'a nourri au jazz.
Eu tive dois irmãos e quatro violoncelos,J'ai eu deux petits frères et quatre violoncelles,
Um dia eu deixei tudo pra seguir uma centelha,Un jour j'ai tout quitté pour suivre une étincelle,
Dizem que eu tenho um corpo de semínima,On dit de moi que j'ai un physique de triple-croche,
Eu disse semínima,J'ai dit de triple-croche,
Mas é por isso que sou louco por música,Mais c'est pour ça que je suis fou de musique,
Eu disse louco por música!J'ai dit fou de musique !

Dizem que eu souOn dit que je suis
Não sei mais o quê, não sei mais quem,Je ne sais plus quoi, je ne sais plus qui,
Falam tanta coisa.On dit tant de choses.
Eu me drogo na metamorfose,Je me drogue à la métamorphose,
Sou filho de rei ou de bandido,Je suis un fils de roi ou de voyou,
Tudo isso depende das entrevistas,Tout ça naturellement dépend des interviews,
Então não sei quem vocês são,Alors je ne sais pas qui vous êtes,
Quem vocês escondem atrás dos meus óculos!Qui vous cachez derrière mes lunettes !

Não é crime,Ce n'est pas un crime,
Eu nasci em um sorvete,Je suis né dans un ice-cream,
E o povo que fala,Et les gens qui jasent,
Diz que minha mãe me alimentou com jazz.Disent que ma mère m'a nourri au jazz.
Cada um de mim toca trombone e sax,Chacun de moi joue du trombone et du saxo,
Cada um de mim se droga na metamorfose,Chacun de moi se drogue à la métamorphose,
Eu vivo, eu vivo no fundo do piano,Je vis, je vis au fond du piano,
Eu como semínimas,Je mange des croches,
E jogo fora os caroços,Et je jette les noyaux,
Mas é por isso que sou louco por música,Mais c'est pour ça que je suis fou de musique,
Eu disse louco por música!J'ai dit fou de musique !