A Minuit, A Midi

À Meia-Noite, Ao Meio-Dia

A Minuit, A Midi

À meia-noite, as crianças como você estão na cama,A minuit, les enfants comme toi sont au lit,
À meia-noite, o que você tá fazendo na minha cama,A minuit, qu'est-ce que tu fais dans mon lit,
À meia-noite, você caiu da última chuva,A minuit, tu es tombée de la dernière pluie,
À meia-noite, o que você tá fazendo na minha vida.A minuit qu'est-ce que tu fais dans ma vie.

À meia-noite, você me traz sol e tempestadeA minuit, tu me fais le beau temps et la pluie
À meia-noite, o que você tá fazendo na minha noite.A minuit, qu'est-ce que tu fais dans ma nuit

À meia-noite, quando os pássaros negros já sumiram,A minuit, quand les oiseaux noirs se sont enfuis
À meia-noite, eu te casei em silêncio.A minuit, je t'ai épousé sans bruit

À meio-dia, quando as crianças saem da cama,A midi, quand les enfants sont sortis du lit
À meio-dia, você saiu da minha vida.A midi, tu es sortie de ma vie
E desde então, eu tô sentindo falta daquela noite.Et depuis, je m'ennuis de cette nuit
ah ah ah, quando as crianças estão na cama.ah ah ah, quand les enfants sont au lit