Une histoire lamentable

Uma História Lamentável

Une histoire lamentable

Escute a história realmente lamentável,Ecoutez l'histoire vraiment lamentable,
Se você não está à mesa,Si vous n'êtes pas à table,
Do infortúnio abominável que me atormentaDu malheur abominable qui m'accable
Veja minha palidezVoyez ma pâleur

Ma ma ma ma ma, minha cabeça foi embora numa bela manhã,Ma ma ma ma ma, ma tête est partie un beau matin,
Quando eu realmente precisava delaAlors que j'en avais besoin
E no seu caminho ela encontrou alguém muito, muito legalEt sur son chemin elle a trouvé quelqu'un de très, très bien
Ele tem meus problemasIl a mes soucis
Ele tem minhas preocupaçõesIl a mes ennuis
E eu, eu só rioEt moi, moi, je ris

Um dia me cruzei com ela na ruaJe me suis croisé un jour dans la rue
Gritei, corriJ'ai crié, j'ai couru
Quis me cumprimentar com a cabeçaJ'ai voulu me dire bonjour de la tête
Ela virou a caraElle a tourné la tête

Ma ma ma ma ma, minha cabeça foi embora numa bela manhãMa ma ma ma ma, ma tête est partie un beau matin
Quando eu realmente precisava delaAlors que j'en avais besoin
E no seu caminho ela encontrou alguém muito, muito legalEt sur son chemin elle a trouvé quelqu'un de très, très bien
Que agora tem meu destinoQui maintenant a mon destin
Minha cabeça, oh! Minha cabeçaMa tête oh ! Ma tête
Planeta de óculosPlanète à lunettes
Por que você está de cara?Pourquoi fais-tu la tête ?