Je Ne Suis Pas Ce Que Je Suis

Eu Não Sou Quem Eu Sou

Je Ne Suis Pas Ce Que Je Suis

No começo tudo vai bemAu début tout va bien
A gente é jovem, a gente é bonitoOn est jeune on est beau
A gente respira, a gente se embriagaOn respire on s'enivre
A gente se sente bem na própria peleOn est bien dans sa peau
Mas isso não é a verdadeMais ce n'est pas la vérité
E não é só a minha verdadeEt pas seulement ma vérité
Toda a verdadeToute la vérité
Quando a gente é jovem, nunca tá tudo certoQuand on est jeune ça ne va jamais
A gente não tem a cara que gostariaOn n'a pas la gueule qu'on voudrait
A garota que a gente ama, ama outro melhorLa fille qu'on aime, en aime un mieux
Então a gente fica com o que dáAlors on couche avec c'qu'on peut
Eu não sou quem eu souJe ne suis pas ce que je suis
O que acreditam, o que esquecemCe que l'on croit ce qu'on oublie
Eu tô sempre correndo atrás da minha vidaJe cours toujours derrière ma vie
Eu não sou quem eu souJe ne suis pas ce que je suis
O que eu sou...Ce que je suis...
Um belo dia a gente paraUn beau jour on s'arrête
Porque a gente acabouParc'qu'on a fini
Mas a pergunta que ficaMais la question qui reste
É o que eu tô esquecendo?C'est qu'est-ce que j'oublie ?
Será que eu disse a verdade?Est-ce que j'ai dit la vérité ?
E não é só a minha verdadeEt pas seulement ma vérité
Toda a verdadeToute la vérité
Por que eu parei um belo diaPourquoi j'ai cessé un beau jour
De sorrir, de amar o amorDe n'plus sourire, d'aimer l'amour
Como se perde as ilusõesComment perd-on ses illusions
Eu não disse isso nas minhas cançõesJe n'l'ai pas dit dans mes chansons
Eu não sou quem eu souJe ne suis pas ce que je suis
O que acreditam, o que esquecemCe que l'on croit ce qu'on oublie
Eu tô sempre correndo atrás da minha vidaJe cours toujours derrière ma vie
Eu não sou quem eu souJe ne suis pas ce que je suis
O que eu sou...Ce que je suis...
O que eu sou...Ce que je suis...
Eu tô no topo de um edifícioJe suis en haut d'un édifice
Onde todas as alegrias custam um vícioOù tous les bonheurs coûtent un vice
Todas essas pílulas pra eu dormirToutes ces pilules pour m'endormir
Pra eu mijar, pra eu emagrecerMe faire pisser me faire maigrir
Até que o coração quebreJusqu'à ce que le coeur se casse
O medo de perder a mão que passaLa peur de perdre la main qui passe
E no fim desse medo tá escrito...Et au bout de cette peur il y a écrit...
Eu não sou quem eu souJe ne suis pas ce que je suis