Rebelle

Rebelde

Rebelle

Aqui entrar em um avião
Ici monter dans un avion
Isso é menos do que até o hotel
C'est moins que monter à l'hôtel
E isso ainda me importo
Et qui fait encore attention
Uma mudança Swallow
A se changer en hirondelle
Ninguém cumprimenta seu vizinho
Personne ne salue son voisin
Além disso, não são individuais
D'ailleurs nous ne sommes plus personne
A única coisa que tende a sua mão
La seule chose qui vous tende la main
É o pouco dinheiro que lhe dar
C'est le peu d'argent qu'on vous donne

Assim vai o mundo mad'moiselle
Ainsi va le monde mad'moiselle
Tente ficar rebelde
Essayez d'y rester rebelle
A maior nos
Le plus important entre nous
É ser fiel com você
C'est d'être fidèle avec vous

Aqui é estúpido a chorar
Ici on est bête à pleurer
É uma tatuagem indelével
C'est un tatouage indélébile
Celebridade Aqui é venerada
Ici on vénère la célébrité
Todas as estradas que levam para a cidade
Tous les chemins conduisent en ville
Acho que vejo brilhando em seus olhos
Je crois voir briller dans vos yeux
A memória de ouro em pó
Le souvenir de poussières d'or
Proteja ficando melhor
Protégez le de mieux en mieux
Coloque esperança em seguro
Mettez l'espoir au coffre fort

Assim vai o mundo mad'moiselle
Ainsi va le monde mad'moiselle
Tente ficar rebelde
Essayez d'y rester rebelle
A maior nos
Le plus important entre nous
É ser fiel com você
C'est d'être fidèle avec vous

Antes do Rei da Comédia
Avant la valse des pantins
Deixe-me jogar Sganarelle
Laissez-moi vous jouer Sganarelle
A Goldoni em italiano
Un Goldoni en italien
Os babados e rendas
Les falbalas et les dentelles

Um cantor de idade, o ator
Un vieux chanteur, un comédien
artistas não vão para o céu
les artistes ne vont pas au ciel
Isso você não fizer nada ouço boa
Ca vous faire rien je l'entend bien
A pantomima é imortal
La pantomine est immortelle

Assim vai o mundo mad'moiselle
Ainsi va le monde mad'moiselle
Tente ficar rebelde
Essayez d'y rester rebelle
A maior nos
Le plus important entre nous
É ser fiel com você
C'est d'être fidèle avec vous
É que você fique lá, rebelde
C'est que vous y restiez, rebelle