What Can I Say?

O Que Eu Posso Dizer?

What Can I Say?

Pequenas crianças, eu já contei pra vocês como o sabiáLittle children did I tell you how the mockingbird
Chamou os animais, tentou dizer algumas palavrasCalled the animals together tried to say a few words
Mas os esquilos começaram a tagarelar e as abelhas a zumbirBut the squirrels began to chatter and the bees began to buzz
Do jeito que é, do jeito que foiJust the way it is just the way it was

O que eu posso dizer?What can I say?
Agora todo mundo tá falando, mas não faz sentidoNow everybody's talking but it makes no sense
Era uma árvore, agora é uma cerca de madeiraUsed to be a tree now it's a picket fence

Com as árvores selvagens sumindo e sem lugar pra irWith the wild trees gone and no place to go
Colocaram elas no zoológico, ao lado do show dos macacosThey put 'em in the zoo next to the monkey show
Você pode protestar balançando no portão do jardimYou can protest swinging on the garden gate
O sabiá tentou te avisar, mas agora é tarde demaisMockingbird tried to warn you but now it's too late

O que eu posso dizer?What can I say?
Ele não vai brigar pra dizer o que pensaHe ain't gonna fight to say his peace
Do jeito que foi, do jeito que éJust the way it was just the way it is

Fale com você mesmo no seu telefone sem fioTalk to yourself on your cordless phone
Assista à TV, você vê celebridadesWatch tv you see celebrities
Você tem que sentar do lado de fora se quiser ver estrelasYou've got to sit outside if you wanna see stars
Elas costumavam balançar nas árvores, mas agora são barras de macacoThey used to swing thru the trees but now they're monkey bars

O que eu posso dizer?What can I say?
Agora todo mundo tá falando, mas não faz sentidoNow everybody's talking but it makes no sense
Era uma árvore, agora é uma cerca de madeiraUsed to be a tree now it's a picket fence
Ele não vai brigar pra dizer o que pensaHe ain't gonna fight to say his peace
Do jeito que foi, do jeito que éJust the way it was just the way it is