Bringst Du Mich Heut Nacht Nach Haus

Você Me Leva Hoje à Noite pra Casa

Bringst Du Mich Heut Nacht Nach Haus

Já faz algumas horasSchon seit ein paar Stunden
Que nós dois nos olhamos.Sehen wir zwei uns an.
Sinto que você quer tudoIch spüre du willst alles
Que eu ainda não posso dar.Was ich noch nicht geben kann.
Meu coração ainda tá muito machucadoMein Herz ist noch zu tief verletzt
Pra estar completamente com você.Um ganz bei dir zu sein.
E mesmo assim, eu desejo de vocêUnd trotzdem wünsche ich mir von dir
Não me deixe sozinho agora.Lass mich jetzt nicht allein.

Você me leva hoje à noite pra casaBringst du mich heute nacht nach Hause
Sem me tocar de imediato.Ohne mich gleich zu berührn.
Me abraça com carinhoNimmst du mich in deine Arme
Sem querer me seduzir logo.Ohne mich gleich zu verführ'n.
Porque de alguém como vocêDenn von einem der wie du ist
Eu já sonho há tanto tempo.Hab ich schon so lang geträumt.
Mas hoje eu não quero um amanteDoch ich brauch heut keinen Lover
Hoje à noite eu só preciso de um amigo.Heute Nacht da brauch ich einen Freund.

Não exija muito de mim agoraVerlang' nicht gleich zu viel von mir
Me dê um pouco de tempo.Gib mir etwas Zeit.
Talvez você ganhe em trocaVielleicht bekommst dann dafür
Uma eternidade inteira.Eine ganze Ewigkeit.
Eu também não posso te explicar agoraIch kann dir jetzt auch nicht erklären
O que vai ser de nós.Was einmal aus uns wird.
Apenas uma pequena melodiaNur eine kleine Melodie
Ou uma grande canção de amor.Oder ein großes Liebeslied.

RefrãoRefrain

Um amigo com quem eu possa conversarEin Freund mit dem ich reden kann
E que não exija nada de mim.Und der nichts von mir verlangt.
Se você for esse amigo, acredite em mimWenn du so ein Freund bist glaube mir
Um dia você vai me ter por completo.Kriegst du mich irgendwann ganz.