Dackelblick

Olhar de Salsicha

Dackelblick

Diz aí, você não sente como eu, todo diaSag mal wird dir wie mir jedenTag
Com as obrigações me deixando malVor Pflichten übel
"Arruma a mesa!" "Se ajeita!" "E depois joga„Deck den Tisch!" „Mach dich frisch!" „Und dann leer
O lixo no balde!"den Mist in den Kübel!"
Papai tá em choque porque você foiSteht Papa unter Schock weil du aus
Expulso do time de ginásticaDem Turnverein fliegst
Fica tranquilo, meu remédioBleib nur cool, mein Rezept
Garante que você vai dominar todo mundoSorgt dafür daß du alle kleinkriegst

Experimente e faça o olhar de salsichaProbier´s und mach den Dackelblick
Dois olhos inocentesZwei unschuldige Augen
Faça o olhar de salsichaMach den Dackelblick
E logo eles vão derreterUnd schon werden sie weich

Faça o olhar de salsichaMach den Dackelblick
E enfeite com lágrimasUnd verzier´ ihn mit Tränen
Ninguém consegue resistirKeiner kann demTrick
Ao truque do olhar de salsichaMit dem Dackelblick widerstehen

Esse é o truque do olhar de salsicha!Das ist der Trick mit dem Dackeblick!

Diz, você é sempre assim como euSag bist du immerzu so wie ich
Quebrado e sem granaBankrott und pleite
E escapa da falência todo diaUnd entgehst `nem Konkurs jeden Tag
Só por um trizNur um Haaresbreite
Então lembre-se, esse olhar funcionaDann bedenk´ dieser Blick funktioniert
Até com parentesAuch bei Verwandten
Com certeza vai abrirÖffnet dir garantiert
As carteiras de tios e tiasBrieftaschen von Onkeln und Tanten

Experimente e faça o olhar de salsicha...Probier´s und mach den Dackelblick ...

Por isso, mais uma vez, o olhar de salsichaDarum nochmal den Dackelblick
Só as crianças dominam issoDen beherrschen nur Kinder
Faça o olhar de salsichaMach den Dackelblick
E logo eles vão derreterUnd schon werden sie weich

Faça o olhar de salsichaMach den Dackelblick
Como um pobre pecadorSo wie ein armer Sünder
Ninguém consegue resistirKeiner kann dem Trick
Ao truque do olhar de salsichaMit dem Dackelblick widerstehen
Ninguém escapa do seu efeito.Keiner seiner Wirkung entgehen