Dein kleiner Engel Schweigt

Seu Pequeno Anjo Silencia

Dein kleiner Engel Schweigt

Eu sou fraco e você é o maiorIch bin schwach und du bist der größte
Você me trata como uma criançaDu behandelst mich wie ein Kind
Me faz sentir pequenoMachst mich klein
Isso é o mais confortávelDas ist das bequemste
Quando eu tenho outra opiniãowenn ich and'rer Meinung bin
Olha, eu não posso ser só seu anjoDu ich kann nicht bloß dein Engel sein
Um bonequinho que faz tudoSo ein Püppchen das alles tut
Seu tempo comigo foi seu voo mais longo nas nuvensDeine Zeit mit mir war dein längster Wolkenflug

Siga seu caminho sozinhoGeh deinen Weg allein
Seu anjo silenciaDein Engel schweigt
Seu céu está ficando pequeno pra mimDein Himmel wird mir zu klein
Sinto muitoEs tut mir leid
Eu vou voar altoIch fliege hoch hinaus
Tenho novos objetivosHab' neue Ziele
Não se prenda às minhas asasHäng' dich nicht an meine Flügel
Se hoje seu pequeno anjo silenciaWenn heut' dein kleiner Engel schweigt
Seu pequeno anjo silenciaDein kleiner Engel schweigt

Pequenos anjos não são só pacíficosKleine Engel sind nicht nur friedlich
E eles sabem o que fazemUnd sie wissen was sie tun
Não sou burra e nem tão bonitinhaBin nicht dumm und gar nicht so niedlich
Não fico ao seu redorSteh auch nicht um dich herum
Olha, eu não vou me mudar pro seu castelo nas nuvensDu ich ziehe nicht in dein Wolkenschloss
Você realmente é tão desavisadoBist du wirklich so ahnungslos

Todo mundo sabe,Jeder weiss es doch,
pequenos anjos pensam grande.kleine Engel denken groß.

Siga seu caminho sozinhoGeh deinen Weg allein
Seu anjo silenciaDein Engel schweigt
Seu céu está ficando pequeno pra mimDein Himmel wird mir zu klein
Sinto muitoEs tut mir leid
Eu vou voar altoIch fliege hoch hinaus
Tenho novos objetivosHab' neue Ziele
Não se prenda às minhas asasHäng' dich nicht an meine Flügel
Se hoje seu pequeno anjo silenciaWenn heut' dein kleiner Engel schweigt
Seu pequeno anjo silenciaDein kleiner Engel schweigt

E esta noite se afoga em silêncioUnd diese Nacht ertrinkt in Schweigen
Porque eu não vou continuar sendo um anjoDenn ich werd' kein Engel bleiben
Porque eu sou como você, deste mundoDenn ich bin wie du von dieser Welt

Siga seu caminho sozinhoGeh deinen Weg allein
Seu anjo silenciaDein Engel schweigt
Seu céu está ficando pequeno pra mimDein Himmel wird mir zu klein
Sinto muito...Es tut mir leid...