Immer Wieder Gänsehaut

Sempre com Arrepio

Immer Wieder Gänsehaut

Sempre assim, como se fosse a primeira vezImmer wieder so,als wär´s das erste mal
Como se eu estivesse caindo entre as estrelasAls ob ich quer durch alle Sterne fall´
Eu sinto você respirarIch spür´ dich atmen
E meu coração bate bem altoUnd mein Herz schlägt ganz laut
Eu sempre fico com arrepioIch krieg´ immer wieder Gänsehaut

Você realizou os sonhos mais secretosDu hast die geheimsten Träume wahrgemacht
Me tocou e eu acordeiHast mich berührt und ich bin aufgewacht
Na minha alma, um bloco de gelo derretidoAuf meiner Seele ist ein Eis Eisblock getaut
Eu sempre fico com arrepioIch hab´ immer wieder Gänsehaut
Eu sempre fico com arrepioIch krieg immer wieder Gänsehaut

Sempre só com vocêImmer wieder nur bei dir
Porque eu só sinto por vocêWeil ich nur für dich
O fogo, essa loucura dentro de mimDas Feuer,diesen Wahnsinn in mir spür´
Esse desejo profundo em mimDiese Sehnsucht tief in mir

Sempre meu coração queimaImmer wieder brennt mein Herz
Sempre em direção ao céuImmer wieder himmelwärts
Nos seus braçosIn deinem Arm
Eu me sinto tão aquecidaWird mir ganz warm

Sempre me perguntoImmer wieder frag´ ich mich
Por que você, exatamente vocêWarum grad du
Então eu simplesmente fecho os olhosDann mach´ ich einfach meine augen zu
Me perdiHab´ mich verlor´n
Totalmente me entreguei a vocêMich dir total anvertraut
Eu sempre fico com arrepioIch hab immer wieder Gänsehaut
Eu sempre fico com arrepioIch krieg´ immer wieder Gänsehaut

Sempre só com vocêImmer wieder nur mit dir

Sempre assim, como se fosse a primeira vezImmer wieder so als wär´s das erste Mal
Como se eu estivesse caindo entre as estrelasAls ob ich quer durch alle Sterne fall`
Eu sinto você respirarIch spür´ dich atmen
E meu coração bate bem altoUnd mein Herz schlägt ganz laut
Eu sempre fico com arrepioIch krieg immer wieder Gänsehaut
Eu sempre fico com arrepioIch krieg immer wieder Gänsehaut
Sempre meu coração bate bem altoImmer wieder schlägt mein Herz ganz laut
Eu sempre fico com arrepioIch krieg immer wieder Gänsehaut