laß Mich Schwach Sein

Deixe-me Ser Fraco

laß Mich Schwach Sein

É só um acaso ou por que você tá aquiIst das wirklich nur ein Zufall oder warum bis du hier
Não diz que só quer conversar comigoSag jetzt nicht daß du nur reden willst mit mir
Quando você foi embora, isso doeu pra carambaAls du damals einfach fortgingst das hat grausam weh getan
Nunca mais vou passar por isso de novoNiemals wieder fang ich das noch einmal an
Me sentia forte, forte como nuncaIch fühlte mich stark stark wie nie
Achava que tudo tinha acabadoDachte alles wär vorbei
Hoje sei que nunca estive realmente livreHeute weiß ich ich war niemals wirklich frei

Deixe-me ser fracoLaß mich Schwach sein
Deixe-me arriscar tudoLaß mich alles riskieren
Não tenho nada a perderIch hab nichts zu verlieren
Se você for embora amanhã de manhãWenn du morgen früh gehst
Deixe-me ser fracoLaß mich schwach sein
Pode ser que eu choreKann auch sein daß ich weine
Porque às vezes eu tenho sonhosDenn ich hab manchmal Träume
Que você nunca entendeDie du dohc nie verstehst

Seus olhos, suas mãosDeine Augen deine Hände
Tudo isso é tão familiarDas ist alles so vertraut
Já passou, mas por que meu coração bate tão forte?Aus vorbei doch warum schlägt mein Herz so laut
Nosso amor era um caosUnsre Liebe war ein Chaos
Não nascemos pra issoWir warn nicht dafür geborn
Não perdemos os dois esse jogo?Haben wir nicht beide dieses Spiel verlorn
Um sentimento forte ainda tá aquiEin starkes Gefühl ist noch da
Nunca te mostrei de novoHab es dir nie mehr gezeigt
Às vezes é melhor ficar em silêncioManchmal ist es einfach besser wenn man schweigt

Deixe-me ser fraco...Laß mich schwach sein ...

E amanhã de manhã eu serei forteUnd morgen früh bin ich stark
Para nós dois, forte o suficienteFür uns zwei stark genug
Porque eu sei que pra sempre isso nunca vai dar certoDenn ich weiß für immer geht das niemals gut

Deixe-me ser fraco...Laß mich schwach sein ...