Lena's Schatten

A Sombra da Lena

Lena's Schatten

A sombra da Lena ainda está ao seu ladoLena's Schatten steht noch immer neben dir

Você me conta demais sobre elaErzählst mir viel zu viel von ihr
Diz que é coisa do passadoSagst daß es Schnee von gestern wär
Com ela isso ainda não acabouMit ihr das ist noch lange nicht vorbei
E às vezes dói pra carambaUnd manchmal tut es ganz schön weh
Quando vejo a foto dela com vocêWenn ich bei dir ihr Foto seh
E você diz que não tem nada demaisUnd du sagst nur da ist doch nichts dabei

Eu posso fazer o que eu quiserIch kann tun was ich will
Mas sinto com frequênciaHab verdammt oft das Gefül
A sombra da Lena ainda está ao seu ladoLena's Schatten steht noch immer neben dir
Você me compara com elaDu vergleichst mich mir ihr
Algo ainda queima dentro de vocêEtws brennt noch tief in dir
Ela foi e eu souSie war sie un dich bin ich
Me aceita do jeito que sounimm mich endlich wie ich bin
A sombra da Lena tem que se apagar algum diaLena's Schatten muß doch irgendwann verglühn

Eu não quero que você a esqueçaIch will nicht daß du sie vergißt
Mas o quanto você sente falta delaDoch daß du sie so sehr vermißt
Às vezes me deixa sem jeitoDas bringt mich manchmal in Verlegenheit
E o que realmente me entristeceUnd was mich wirlich traurig macht
É quando você, pensando, dizWenn du so in Gedanken sagst
A outra fez isso e aquiloDie andre hat das so und so gemacht

Eu posso fazer o que eu quiser...Ich kann tun was ich will ...

Quando você me abraçaWenn du mich in die Arme nimmst
Eu desejo que eu seja a pessoaDann wünsch ich mir daß ich es bin
Você me ama, mas depois me deixa sozinhoDu liebst mich und läßt mich dann doch allein

Eu posso fazer o que eu quiser...Ich kann tun was ich will ...

A sombra da Lena tem que se apagar algum diaLena's Schatten muß doch irgendwann verglühn