Schlafsack Oder Himmelbett

Saco de Dormir ou Cama de Céu

Schlafsack Oder Himmelbett

Às vezes a vida fica totalmente malucaManchmal spielt das Leben irgendwie total verrückt
Ele tem tudo e me querEr hat alles und will mich
E eu só quero vocêUnd ich will doch nur dich
Que tal um champanhe?Wie wär's mit Schampus
Ele me perguntouHat er mich gefragt
Bom, se é pra serNa, wenn es sein muss
Eu só disseHab ich nur gesagt
Eu gostaria de acordar todo dia com champanheHätt mich jeden Morgen gern mit Champagner geweckt
E depois ser deixado de lado da sua contaUnd mich dann von seiner Steuer wieder abgesetzt
E que eu seria rico, teria preto no brancoUnd dass ich reich wär, hätt ich schwarz auf weiss
Eu digo não, obrigado, isso não me excitaIch sag nein, danke, das macht mich nicht heiß

Refrão:Chorus:
Saco de dormir ou cama de céuSchlafsack oder Himmelbett
Bicicleta ou CadillacFahrrad oder Cadillac
É uma pena que não dá pra ter os doisSchade, dass nicht beides geht
Os dois, de preferência com vocêBeides am liebsten mit dir
Os dois, de preferência com vocêBeides am liebsten mit dir

Sem medo, eu não vou surtarKeine Angst, ich heb nich ab
Champanhe não sacia o coraçãoSchampus macht das Herz nicht satt
Saco de dormir ou cama de céuSchlafsack oder Himmelbett
Essa não pode ser a questão,Das kann die Frage nicht sein,
pra mim só conta o amorfür mich zählt Liebe allein

Pobre como uma igreja eu fui tempo suficienteArm wie eine Kirchenmaus war ich lang genug
Quando se tem uma chance assim,Wenn man so'ne Chance hat,
se pensa bemdann überlegt man gut
Tinha uma festa de beijos por toda parteDa war 'ne Bussi-Party überall
Uma loucura pura - assim, em velocidade supersônicaDer pure Wahnsinn - so mit Überschall
Lagosta, caviar e tédio de sobremesaHummer, Kavier und Langweile zum Desser
De repente ficou claro pra mim,Plötzlich war mir klar,
como a noite com você seria lindawie schön der Abend mit dir wär
Com romantismo e muita ternuraMit Romantik und viel Zärtlichkeit
Já está na hora pra nós doisFür uns beide wird es höchste Zeit

RefrãoChorus

Qualquer cabana você transforma em palácio dos sonhosJede kleine Hütte machst du zum Traumpalast
Porque você tem meu amor pra toda a vidaWeil du doch meine Liebe für's ganze Leben hast

RefrãoChorus