So Tief

Tão Profundo

So Tief

Isso vai tão fundo.Das geht so tief.
Como uma queda, como se não houvesse motivo.Wie ein Fallen, als gäb's keinen Grund.
E eu ainda beijo sua foto,Und ich küss noch dein Bild,
mas não sinto sua boca. Ohh.doch ich spür keinen Mund. Ohh.

Isso vai tão fundo, essa raiva, minha confiança ferida.Das geht so tief, diese Wut, mein Vertrauen verletzt.
Eu realmente superestimei seus sentimentos?Hab ich deine Gefühle wirklich so sehr überschätzt?
Isso vai tão fundo, fizemos um juramento de amor e lealdade,Das geht so tief, haben uns Liebe und Treue geschworen,
e agora perdemos ambos e a nós mesmos no processo.und haben nun beides und uns selbst dabei verloren.

Quão longe é o infinito?Wie weit ist unendlich?
Quanto tempo dura a eternidade?Wie lang dauert ewig?
Quanta esperança em vão?Wie viel Hoffnung vergeblich?
Quanto amor é impossível?Wie viel Liebe unmöglich?

O sonho foi realmente verdadeiro alguma vez?War der Traum jemals wirklich?
Dói, estou te perdendo.Es tut weh, ich verlier dich.
Isso vai tão fundo.Es geht so tief.
Tão indescritivelmente profundo.So unsagbar tief.

Isso vai tão fundo, como um mar só de lágrimas choradas.Das geht so tief, wie ein Meer nur aus Tränen geweint.
Você acredita em si mesmo quando diz que não era essa a intenção?Glaubst du dir selbst, wenn du sagst, es war nicht so gemeint?
Isso vai tão fundo, fizemos um juramento de amor e lealdade,Das geht so tief, haben uns Liebe und Treue geschworen,
e agora perdemos ambos e a nós mesmos no processo.und haben nun beides und uns selbst dabei verloren.

Refrão.Ref.

Isso vai tão fundo, eu não entendo, mas preciso compreender,Das geht so tief, ich begreif's nicht und muss doch verstehen,
osso tempo acabou, você precisa seguir seu caminho. Seguir seu caminho. Ohunsere Zeit ist vorbei, du musst deinen Weg gehen. Deinen Weg gehen. Oh
Quanto tempo dura a eternidade? OhWie lang dauert ewig? Oh
Isso vai tão fundo, tão indescritivelmente profundo. Mm Oh Tão profundo. Mm.Es geht so tief, so unsagbar tief. Mm Oh So tief. Mm.