Unter Dem Regenbogen

Sob o Arco-Íris

Unter Dem Regenbogen

sob o arco-írisunter dem Regenbogen
é assim que se chama a pequena rua,so heisst die kleine Strasse,
donde eu vivi com você,wo ich mal lebte mit Dir,
sob o arco-íris número quatro.unter dem Regenbogen nummer vier.

Lá deixei meus sonhos,Dort habe ich meine Träume,
que eu tinha com você,bei Dir zurück gelassen,
e até hoje não sei por queich weiss bis heut nicht warum
fiz algo tão idiota naquela época,konnte ich damals sowas dummes tun,

Eu queria seguir meu próprio caminho,Ich wollte eigene Wege gehn,
não ficar mais na sua sombra,nicht mehr in Deinem Schatten stehn,
hoje isso me dói infinitamente,heut tut mir das unendlich leid,
e eu me arrependi.Ich habs bereut.

Eu corri atrás das nuvens,Ich lief den Wolken hinterher,
acreditava que ser livre era fácilglaubte das Frei sein einfach wär
mas liberdade é uma terra vastadoch Freiheit ist ein weites Land
Meu coração está vazio e queimado.Mein Herz ist leer gebrannt.

Sob o arco-íris,Unter dem Regenbogen,
quero viver mais uma vezmöcht ich noch einmal leben
Ainda há um caminho de volta pra vocêGibt es noch ein zurück zu Dir
sob o arco-íris número quatro.unter dem Regenbogen Nummer Vier

Agora sou mais esperto do que antesIch bin jetzt klüger als vorher
sem você meu céu está vazio,ohne Dich ist mein Himmel leer,
e eu sei que não existe paraíso,ich weiss es gibt kein Paradies,
onde você não está.wo Du nicht bist.

Estive fugindo por tanto tempo,Ich war solange auf der Flucht,
e procurei a felicidade erradaund hab das falsche Glück gesucht
fui sozinho e não cheguei longe,ich ging allein und kam nicht weit,
encontrando apenas solidão.fand nur Einsamkeit.

Sob o arco-íris,Unter dem Regenbogen,
quero viver mais uma vezmöcht ich noch einmal leben
Ainda há um caminho de volta pra vocêGibt es noch ein zurück zu Dir
sob o arco-íris número quatro.unter dem Regenbogen Nummer Vier

Depois de tantos anos frios,Wirds nach so kalten Jahren,
será que nós dois ainda teremos outra chanceuns zwei noch einmal geben
você abrirá a porta pra mim de novo,öffnest Du mir nochmal die Tür,
sob o arco-íris número quatro.unter dem Regenbogen Nummer Vier.

Depois de tantos anos frios,Wirds nach so kalten Jahren,
será que nós dois ainda teremos outra chanceuns zwei noch einmal geben
você abrirá a porta pra mim de novo,öffnest Du mir nochmal die Tür,
sob o arco-íris número quatro.unter dem Regenbogen Nummer Vier.

sob o arco-íris número quatrounter dem Regenbogen nummer Vier
só com você!nur mit Dir!