Wie Flammen Im Wind

Como Chamas no Vento

Wie Flammen Im Wind

A saudade é um fogo selvagem - da cinza vem a brasaSehnsucht ist ein wildes Feuer - aus Asche wir Glut
Só de pensar em você - já me sinto bemIch brauch nur an dich denken - und schon gehts mir gut
Não tenha medo dos sentimentos - sou como vocêHab´ keine Angst vor den Gefühlen - ich bin so wie du
Esse crepitar no coração é você - e só vocêdieses Knistern im Herzen bist du - und nur du

Quando a saudade queima - como chamas no ventoWenn die Sehnsucht brennt - so wie Flammen im Wind
Deixe-me sentir algo como a eternidadelaß mich etwas wie Ewigkeit spürn
Segure a saudade firme - quando a manhã chegarHalt die Sehnsucht fest - wenn der Morgen beginnt
Deixe-me queimar - como chamas no ventolaß mich brennen - wie Flammen im Wind

Mil sóis de distância - sempre com vocêTausend Sonnen weit - immer wieder mit dir
E só viver - o que eu sinto por vocêund nur leben - was ich für dich spür

Quando a saudade queima - como chamas no ventoWenn die Sehnsucht brennt - so wie Flammen im Wind
Estamos onde o céu começasind wir da wo der Himmel beginnt

Nós dois estávamos na jornada - para algum lugarWir waren beide auf der Reise - nach irgendwo hin
Eu só procurava esse fogo - e estou bem no meioIch suchte nur dieses Feuer - und steh mittendrin
Às vezes flutuar acima das nuvens - uma estrela ainda está livreMal über allen Wolken schweben - ein Stern ist noch frei
E onde você está - eu estou - junto, totalmente juntound wo du bist - da bin ich - dabei, voll dabei

Quando a saudade queima - como chamas no ventoWenn die Sehnsucht brennt - so wie Flammen im Wind
Deixe-me sentir algo como a eternidadelaß mich etwas wie Ewigkeit spürn
Segure a saudade firme - quando a manhã chegarHalt die Sehnsucht fest - wenn der Morgen beginnt
Deixe-me queimar - como chamas no ventolaß mich brennen - wie Flammen im Wind

Mil sóis de distância - sempre com vocêTausend Sonnen weit - immer wieder mit dir
E só viver - o que eu sinto por vocêund nur leben - was ich für dich spür

Quando a saudade queima - como chamas no ventoWenn die Sehnsucht brennt - so wie Flammen im Wind
Estamos onde o céu começasind wir da wo der Himmel beginnt