Bossa Nova

Bossa Nova

Bossa Nova

Era a época das festas loucasEs war die Zeit wilder Partys
Todo sábado tinha alguma coisa rolandoJeden Samstag war irgendwas los
Eu mal podia esperarIch konnt' es kaum erwarten
Tava sem fôlego de tanta ansiedadeWar vor Spannung ganz atemlos
Era o crush de todas as meninasDa war der Schwarm aller Mädchen
E ele me perguntou de um jeito simplesUnd er hat mich ganz einfach gefragt
Você não quer dançar comigo?Willst du nicht mit mir tanzen
E eu me joguei na dançaUnd ich hab' den Schritt gewagt

No Bossa Nova, Bossa NovaBeim Bossa Nova,Bossa Nova
Meu coração foi conquistado na horaWar mein Herz im Sturm erobert
Não fechei os olhosHab' kein Auge zugemacht
Dançamos a noite todaWir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa NovaBossa Nova, Bossa Nova
E ele se achava o CasanovaUnd er spielte Kasanova
Só me lançou um sorrisoEr hat mich nur angelacht
E já estava sob seu domínioSchon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa NovaBossa Nova, Bossa Nova

Quando cheguei em casa de manhãAls ich am Morgen nach Haus' kam
Estava feliz e cansada ao mesmo tempoWar ich happy und müde zugleich
Eu estava completamente encantadaIch war total verzaubert
Pois tinha alcançado meu objetivoDenn ich hatte mein Ziel erreicht
Ele olhou fundo nos meus olhosEr sah mir tief in die Augen
E então finalmente me perguntouUnd dann hat er mich endlich gefragt
Você não quer sair comigo?Willst du nicht mit mir gehen
E eu, claro, disse que simUnd ich hab' na klar gesagt

No Bossa Nova, Bossa NovaBeim Bossa Nova, Bossa Nova
Meu coração foi conquistado na horaWar mein Herz im Sturm erobert
Não fechei os olhosHab' kein Auge zugemacht
Dançamos a noite todaWir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa NovaBossa Nova, Bossa Nova
E ele se achava o CasanovaUnd er spielte Kassanova
Só me lançou um sorrisoEr hat mich nur angelacht
E já estava sob seu domínioSchon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa NovaBossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa NovaBossa Nova, Bossa Nova

No Bossa Nova, Bossa NovaBeim Bossa Nova, Bossa Nova
Meu coração foi conquistado na horaWar mein Herz im Sturm erobert
Não fechei os olhosHab' kein Auge zugemacht