Hier Und Heute Und Fuumlr Immer

Aqui, Hoje e Para Sempre

Hier Und Heute Und Fuumlr Immer

Você pertence a mimDu gehörst zu mir

Se você já tem que irWenn Du schon geh'n musst
Beleza, então vai pra elaGut, dann geh zu ihr
Não volte a se esgueirarSchleich nicht wieder
pela porta dos fundos como um ladrãodurch die Hintertür wie ein Dieb
Porque isso não combina com vocêDenn so was passt doch nicht zu Dir

Deixa de lado esse sentimento de culpaLass doch endlich dieses Schuldgefühl
Meu amor não é um jogo de azarMeine Liebe ist kein Würfelspiel
Em algum momento você vai exigirIrgendwann verlangst Du
também demais de mimauch von mir zuviel

Aqui, hoje e para sempreHier und heute und für immer
Isso é tudo que eu queroDas ist alles, was ich will
Uma hora você tem que decidirEinmal musst Du Dich entscheiden
Não faça isso contra o seu sentimentoTu's nicht gegen Dein Gefühl
Sem mentiras que só machucamKeine Lügen, die nur weh tun
Sem mais truques furadosKeinen faulen Zauber mehr
Aqui, hoje e para sempreHier und heute und für immer
Diga a ela, você pertence a mimSag ihr, Du gehörst zu mir

Não diga de novo:Sag nicht wieder:
Uma hora qualquerEinmal irgendwann
Só com palavrasNur mit Worten
Não consigo fazer nadaFang ich gar nichts an
Você, eu não sou uma mulherDu ich bin nicht eine Frau
para a noite de sextafür Freitagnacht
Eu quero tudo ou nada maisIch will alles oder gar nichts mehr
Não consigo dividirKann nicht teilen
Não consigo esvaziar a cabeçaKrieg den Kopf nicht leer

Eu só fico pensandoIch denk immer nur daran
Como seria lindoWie schön das wär

Aqui, hoje e para sempreHier und heute und für immer
Aqui, hoje e para sempreHier und heute und für immer
Isso é tudo que eu queroDas ist alles, was ich will
Uma hora você tem que decidirEinmal musst Du Dich entscheiden
Não faça isso contra o seu sentimentoTu's nicht gegen Dein Gefühl
Sem mentiras que só machucamKeine Lügen, die nur weh tun
Sem mais truques furadosKeinen faulen Zauber mehr
Aqui, hoje e para sempreHier und heute und für immer
Diga a ela, você pertence a mimSag ihr, Du gehörst zu mir

Aqui, hoje e para sempre...Hier und heute und für immer...