Prinz Eisenherz

Príncipe Eisenherz

Prinz Eisenherz

Quem me salva hojeWer rettet mich heut'
do meu naufrágiovor dem Untergang
Eu disse isso só de brincadeiraHab' ich so im Spass gesagt
E você fez com prazerUnd Du hast es gern getan
Você se sentiu exatamente como euDir ging's genau wie mir
nesta noitein dieser Nacht
Você se afastouDu hast Dich abgesetzt
Terminou com alguém em algum lugarHast irgendwo grad' Schluss gemacht
De onde você vem, para onde vaiWoher Du kommst, wohin Du gehst
Agora você está aquiJetzt bist Du da
E de alguma forma você estáUnd irgendwie kommst Du
muito perto de mimmir viel zu nah

Chame de amor ou de loucuraNenn es Liebe oder Wahnsinn
Talvez também de vontade de arriscarVielleicht auch Lust auf Risiko
Vem, me ajuda a passar por esta noiteKomm, hilf mir durch diese Nacht
E um pouco de sentimentoUnd ein bisschen Gefhl
eu preciso de qualquer jeitobrauch' ich sowieso
Chame de amor ou de loucuraNenn es Liebe oder Wahnsinn
na verdade não importaist eigentlich total egal
E se seu coração hoje à noiteUnd wenn Dein Herz heut'
voar para o céuNacht zum Himmel fliegt
Então eu vou juntoDann flieg ich mit

Nós nos jogamosWir strzten uns in
nesta noite de sábadodiese Samstagnacht
Que pode ser muito maisDass es auch mehr sein kann
Eu não pensei sobre issoHab' nicht darber nachgedacht
Você disse em algum momento:Du sagtest irgendwann: