Throwaway

Descartável

Throwaway

Costumava fazer papel de Casanova
Used to play the Casanova
Mais suave do que a Bossa Nova
Smoother than the Bossa Nova
Gosto de ser um Romeu
Love to play the Romeo
Mas eu nunca preciso de uma casa para ir
But I never need a home to go to
Eu sou tão libertino, eu sou tão liso
I'm so greasy, I'm so slick
Eu não deixo vestígios
I leave no traces
Simplesmente saio rápido
I just get out quick
Eu uso champanhe barata
I use cheap champagne
Relacionamentos curtos e amor nos bastidores
Brief affairs and backstage love
Mas um amor como esse
But a love like this
É muito bom demais
Is much too good
Para ser descartável
To ever throwaway

Eu fiz papel de tolo
I've played the fool
Eu fiz papel de palhaço
I've played the clown
Eu sou um amante fácil
I'm an easy lover
Quando eu chego na cidade
When I come to town
É uma moda
It's a fashion
É um mercado de compras
It's a buyers market
Pra bater boca
To bust it up
Antes mesmo de começar
Before it's really started
Eu sou incuravelmente romântico
I'm incurably romantic
Se você me deixar, vou ficar frenético
If you leave me, I'll go frantic
Com champagne barata
With cheap champagne
Relacionamentos curtos e amor nos bastidores
Brief affairs and backstage love

Mas um amor como esse
But a love like this
É muito bom demais
Is much too good
Para ser descartável
To ever throwaway
Sim, um amor como esse
Yes, a love like this
É muito bom demais
Is much too good
Para ser descartável
To ever throwaway
Se a luva ainda se encaixa
If the glove still fits
Não pare ainda
Don't call it quits
Não jogue sua vida fora
Don't throw your life away
Porque um amor como esse
Cause a love like this
É muito bom demais
Is much too good
Para ser descartável
To ever throwaway

Costumava fazer papel de Casanova
Used to play the Casanova
Mais rápido do que uma montanha-russa
Faster than a roller coaster
Eu te dei os melhores anos da minha vida
I gave you the best years of my life
Você não vai me chutar na sarjeta
Don't you kick me in the gutter

Porque um amor como esse
Cause a love like this
É muito bom demais
Is much too good
Para ser descartável
To ever throwaway
Sim um amor como esse
Yes a love like this
É muito bom demais
Is much too good
Para ser descartável
To ever throwaway
Sim, há muitos deslizes
Yes, there's many a slip
Entre um copo e lábio
Between a cup and lip
Não deixe se esvair
Don't let it slide away
Porque um amor como esse
Cause a love like this
É muito bom demais
Is much too good
Para ser descartável
To ever throwaway