Jeudi Pop Pop

Quinta Pop Pop

Jeudi Pop Pop

Sinto que a vida mudouJ'ai comme l'impression que la vie a changé
Meu coração acelera, tá fazendo qualquer coisaMon cœur speede, il fait n'importe quoi
Tenho certeza de que tudo tá bagunçadoJ'ai la certitude que tout est bousculé
Não consigo entenderJe ne comprends pas

Quinta pop pop, finalmente vamos nos encontrarJeudi pop pop, on va enfin se retrouver
Vamos ao cinema, à piscinaOn ira au cinéma, à la piscine
Ou vamos dar uma volta, não vou te deixar ir.Où on ira se promener, je ne te quitterai pas.

É a primeira vez que alguém me permite,C'est la première fois que quelqu'un me permet,
Chegar perto do que não se explica.D'approcher ce qui ne s'explique pas.
É a primeira vez que alguém me parece realmente diferente.C'est la première fois que quelqu'un me paraît différent vraiment.

Quinta pop pop, finalmente vamos nos encontrarJeudi pop pop, on va enfin se retrouver
Vamos ao cinema, à piscinaOn ira au cinéma, à la piscine
Ou vamos dar uma volta, não vou te deixar ir.Où on ira se promener, je ne te quitterai pas.

É estranho às vezes, como as coisas podem mudar,C'est étrange parfois, comme les choses peuvent changer,
Basta um olhar, um sorriso, e tudo fica de cabeça pra baixoIl suffit d'un regard, d'un sourire, et tout est bouleversé

Quinta pop pop, finalmente vamos nos encontrarJeudi pop pop, on va enfin se retrouver
Vamos ao cinema, à piscinaOn ira au cinéma, à la piscine
Ou vamos dar uma volta, não vou te deixar ir.Où on ira se promener, je ne te quitterai pas.
Quinta pop pop, finalmente vamos nos encontrarJeudi pop pop, on va enfin se retrouver
Vamos ao cinema, quinta pop pop, a festa eu não quero estragarOn ira au cinéma, jeudi pop pop, la fête je ne veux pas gâcher
Não vou te beijar aqui.Je ne t'embrasserai pasalà.