Chanson Du Bonheur Qui Fait Peur

Canção da Felicidade que Assusta

Chanson Du Bonheur Qui Fait Peur

Ah, amigos, aqui estáAh les amis la voici
a canção da felicidadela chanson du bonheur
Ela passou por aqui,Elle est passée par ici,
eu a vi agora há poucoje l'ai vue tout a l'heure
Ela já foi embora,Elle est déjà repartie,
sim, mas não sei pra ondeoui mais je ne sais ou
Se eu a encontrar hoje,Si je la trouve aujourd'hui,
eu vou morder o pescoço delaje lui mange le cou

Ah, amigos, aqui está a cançãoAh les amis la voici la chanson
que dá medoqui fait peur
Aquela que te levanta à noiteCelle qui vous lève la nuit
e te leva ao horroret vous mène a l'horreur
É como a história daquele homemC'est comme l'histoire de cet homme
que nunca disse simqui n'a jamais dit oui
Eu caí por acasoJ'ai atterri par hasard
nesse sonho bizarrosur ce rêve bizarre

Finalmente, o dia amanhece, finalmenteEnfin, le jour se lève enfin
Finalmente, o dia amanhece, finalmenteEnfin, le jour se lève enfin

Ele não tem uma vida fácilIl n'a pas la vie facile
depois de ter sidoaprès avoir été
abandonado como um sacoAbandonne comme un sac
no fundo da escadaen bas de l'escalier
Para ser ainda mais vezesPour être encore maintes fois
maltratado pela vidamalmène par la peau
Jogado na calçadaBalance sur le trottoir
como um mendigo à toacomme un clochard d'assaut

Enquanto isso, na cidade,Pendant ce temps dans la ville,
os monumentos se entediamles monuments s'ennuient
Ele pega a mão da garota,Il prend la main de la fille,
e a acha bonitail la trouve jolie
Faz horas e horasCa fait des heures et des heures
que o sol se põeque le soleil se couche
Ela o acha um pouco selvagem,Elle le trouve un peu sauvage,
mas ele a beija na bocamais lui mange la bouche

Finalmente, o dia amanhece, finalmenteEnfin, le jour se lève enfin
Finalmente, o dia amanhece, finalmenteEnfin, le jour se lève enfin