Les Lumières Dans La Plaine

As Luzes na Planície

Les Lumières Dans La Plaine

Você já viu as luzes na planície?Est-ce que t'as déjà vu les lumières dans la plaine ?
Quando a gente desce à noite das montanhas ágeisQuand on descend le soir des montagnes agiles
Parece estrelas que caíram do céuOn dirait des étoiles qui s'raient tombées du ciel

Quando eu era pequeno, achava que eram as janelas das pessoasQuand j'étais ptit j'croyais qu'c'était les f'nêtres des gens
Que se eu me concentrasse, se eu olhasse de verdadeQue si j'me concentrais, si j'regardais vraiment
Eu talvez conseguisse vê-las passeando em casaJ'pourrais peut-être les voir déambuler chez eux
No dia em que entendi que eram os postes de luzLe jour où j'ai compris, qu'c'était les réverbères
Fiquei um pouco decepcionado, minha história era melhorJ'étais un peu déçu, mon histoire était mieux

Você vê, a vida é como as luzes na planícieTu vois, la vie, c'est comme les lumières dans la plaine
É legal, brilha, mas não é o que a gente pensaC'est chouette, ça brille, mais c'est pas c'qu'on croit
Você vê, a vida é como as luzes na planícieTu vois la vie, c'est comme les lumières dans la plaine
É triste e é bonito, mas nunca é o que a gente pensaC'est triste et c'est joli, mais c'est jamais c'qu'on croit

Você já viu as luzes na planície?Est-ce que t'as déjà vu les lumières dans la plaine ?
Quando a gente desce à noite das montanhas ágeisQuand on descend le soir des montagnes agiles

Então,Et ben,
Você vê, a vida é como as luzes na planícieTu vois, la vie, c'est comme les lumières dans la plaine
É legal, brilha, mas nunca é o que a gente pensaC'est chouette, ça brille, mais c'est jamais c'qu'on croit
Como as luzes na planícieComme les lumières dans la plaine