I remember you

Eu me lembro de você

I remember you

Eu me lembro de você.I remember you.
Você é quem fez meus sonhos se tornarem realidade,You're the one who made my dreams come true,
alguns beijos atrás.a few kisses ago.

Eu me lembro de você.I remember you.
Você é quem disse: "Eu te amo também.You're the one who said, "I love you, too.
Eu amo. Você não sabia?"I do. Didn't you know?"

Eu me lembro também de um sino distante,I remember, too, a distant bell,
e estrelas que caíramand stars that fell
como chuva do nada.like rain out of the blue.

Quando minha vida acabarWhen my life is through
e os anjos me pedirem para recordarand the angels ask me to recall
a emoção de todos eles,the thrill of them all,
então eu direi a eles que me lembro de você.then I shall tell them I remember you.

Foi em Tahiti?Was it in Tahiti?
Estávamos no Nilo?Were we on the Nile?
Faz muito, muito tempo, digamos, uma hora ou mais,Long, long ago, say, an hour or so,
eu me lembro que vi seu sorriso.I recall that I saw your smile.

E eu me lembro também de um sino distante,And I remember, too, a distant bell,
e estrelas que caíramand stars that fell
como chuva do nada.like rain out of the blue.

Quando minha vida acabarWhen my life is through
e os anjos me pedirem para recordarand the angels ask me to recall
a emoção de todos eles,the thrill of them all,
então eu direi a eles que me lembro,then I will tell them I remember,
direi a eles que me lembro de você.tell them I remember you.