Golden Age

Era Dourada

Golden Age

Todas as telas estão cheias de heróis e perdedoresAll the screens are filled with heroes and losers
Mas o céu ainda está cheio de estrelasBut the sky's still filled with stars
Este palácio de junkie pode estar pegando fogoThis junky palace might be on fire
Até os vencedores perderem o desejoTil the winners lose desire
Deixa pra lá, deixa pra láLet it go Let it go

[refrão][chorus]
Então me diga o que você vê (me diga o que você vê)So tell me what you see (tell me what you see)
Me diga o que você ouve (me diga o que você ouve)Tell me what you hear (tell me what you hear)
E se for igual a mim, é a era douradaAnd if it's the same as me it's the golden age

O Grande Irmão tenta costurar e dobrarBig Brother tries to stitch and bend
Mas os surfistas de canal encontram novos amigosBut channel surfers find new friends
Vejo a silhueta da liberdade aumentarSee freedom's silhouette increase
É hora de reivindicar essa doce libertaçãoIt's time to claim that sweet release
Deixa pra lá, deixa pra láLet it go Let it Go

[refrão][chorus]

Consigo ver um pedaço roxo de jacarandáI can see a purple patch of jacaranda
Emoldurado por eucalipto dessa varanda de madeiraFramed in eucalypt from this wooden floored verandah
Seguindo além da marca d'águaHeading past the watermark
Rumo às colinasHeading for the hills
Rumo à borda do tempoHeading for the edge of time
Rumo às emoções da era douradaHeading for the thrills of the golden age

[refrão][chorus]

Agora todo mundo está falando sobre a era douradaNow everybody is talking 'bout the golden age