Toriaezu Naite Miyou

Vamos Chorar Por Enquanto

Toriaezu Naite Miyou

Quando acordei, sem pensar, eu estava te procurando
めがさめたらおもわずきみをさがしていた
me ga sametara omowazu kimi o sagashite ita
Sempre que é assim, o cheiro de café vem...
いつもならcoffeeのかおりがするのに
itsumo nara coffee no kaori ga suru no ni

Na novela que estou lendo, uma foto apareceu
よみかけのしょうせつにはさんだphotograph
yomikake no shousetsu ni hasanda photograph
Diziam que o protagonista se parecia comigo
しゅじんこうがこのぼくににてるといってた
shujinkou ga kono boku ni niteru to itteta

No quarto sem você, comecei a arrumar
きみのいないへや かたづけはじめて
kimi no inai heya katazuke hajimete
Sem querer, encontrei um relógio esquecido
おもわずみつけたおきざりのとけい
omowazu mitsuketa okizari no tokei

*Vamos chorar por enquanto
とりあえずないてみよう
toriaezu naite miyou
Pode rir à vontade
わらわれてもいい
warawaretemo ii
Não consegui te proteger, eu sinto sua falta
きみをまもれなかった I miss you
kimi o mamorenakatta I miss you
Vou pagar por isso
ばつをうけるのさ
batsu o ukeru no sa

Depois de um tempo, fiz um café da manhã com ovo e presunto
ひさしぶりにつくったちょうしょくのham egg
hisashiburi ni tsukutta choushoku no ham egg
Agora, meus sentimentos estão desmoronando
いまのきもちみたいにくずれているから
ima no kimochi mitai ni kuzurete iru kara

Na multidão apressada, na cidade
rushのひとなみ いそぎあしのまち
rush no hitonami isogi ashi no machi
Estou te procurando, até esquecendo do trabalho
きみをさがしてる しごともわすれて
kimi o sagashiteru shigoto mo wasurete

**Vamos chorar por enquanto
とりあえずないてみよう
toriaezu naite miyou
Em cima da calçada
ほどうきょうのうえ
hodoukyou no ue
Sem saber o motivo da separação, eu sinto sua falta
わかれのわけも知らず I miss you
wakare no wake mo shirazu I miss you
Sou um eu triste
みじめなぼくさ
mijime na boku sa

*refrão
refrain
refrain
**refrão
refrain
refrain