O.MO.U

O.MO.U

O.MO.U

Então para de se preocupar com isso, não é uma ilusão
だからまとわりつくのはやめろごかいされるぜ
Dakara matowaritsuku no wa yamero gokai sareruze
Criança, não seja assim, volta logo
こどもになんかようわないはやくかえれよ
Kodomoni nanka you wanai hayakukaereyo

Desde o momento em que nos encontramos
であったときからずっと
Deatta toki kara zutto
Quero ficar sozinho
ひとりしみにしたくて
Hitorishimeni shitakute
Estou admirando
あこがれてるよ
Akogareteruyo
Meu próprio herói
ぼくだけのヒーロー
Boku dakeno hero

As luzes e as mensagens estão todas
ひかるぴあすもめっしゅのかみも
Hikarupiasu mo messhyu nokamimo
Com um olhar irritado, tá tudo certo, tá estiloso
おこったかおもきまってるねかっこいい
Okottakaomo kimatterune kakkoii
Quero imitar isso
まねをしたいよ
Mane o shitaiyo

Só copiar o estilo não vale nada
スタイルばかりまねても
Style bakari manetemo
O conteúdo tá vazio
なかみなんかからっぽ
Nakami nanka karabbo
Se você se tornar
そんなおとこに
Sonna otokoni
Esse tipo de cara, acabou
なったらおわりだぜ
Nattara owaridaze

Homem não é só aparência, claro que não é
おとこはかおじゃないもちろんらくじゃない
Otokowa kao janai mochiron rakujyanai
Ter confiança é o que importa, eu também tenho
じしんをもつことさおれもぼくも
Jishin wo motsukotosa oremo bokumo
Aquele lá, aquele outro, todo mundo
あいつもあのこもみんな
Aitsumo anokomo minna
Mesmo que sejam diferentes, não tem problema
じゅうにんといろせのびしてもしょうかんない
Jyuunin touiro senobishitemo shyoukanai
A força que eu tenho, não é só sorte
みかけたおしさけってんだってまんざら
Mikaketaoshisa ketten datte manzara

Não é que eu joguei fora
すてたものじゃないから
Sutetamono jyanai kara
É que isso é parte do meu caráter
それがじぶんのキャラだと思えばね
Sore ga jibunno kyaradato omoebane
Vamos nos dar bem, até aqui tá tranquilo
なかよくやろうこれからもいまのままでいい
Nakayokuyarou kore karamo imanomamadeii
Isso é o que eu chamo de melhor.
それがさいこうさ
Sore ga saikousa