Nocticula In Aeternum/ Of Night Primeval

Nocticula Em Eternidade/ Da Noite Primordial

Nocticula In Aeternum/ Of Night Primeval

Ela vem,She comes,
Ela vem, rainha das trevas, vejaShe comes darkest queen behold
Da noite primordial e do caos antigoOf night primeval and of chaos old
Com medo de sua graça, tudo que vive apodrece...In fear of her grace, all living decay...
Sacia sua fome, desaparece...Feeds her hunger, fades away...

Sua onipotência eternamente sustentaHer omnipotence eternally sustain
As estrelas se apagam do plano etéreoThe stars fade off the ethereal plain
Pela beleza de sua aproximação e poder secretoBy her beuty approach and secret might
Tudo se apaga, e tudo é noiteAll goes out, and all is night

A filosofia que existia antesPhilosophy that was before
Cai em pó e não é maisFalls to dust and is no more
Nenhuma chama pública, nenhuma luz se atreve a brilharNo public flame, no light dares shine
Nenhuma centelha humana, nenhum vislumbre divinoNo human spark, no glimpse divine

Ela vem,She comes,
Ela vem, rainha das trevas, vejaShe comes darkest queen behold
Da noite primordial e do caos antigo...Of night primeval and of chaos old...
Com medo de sua graça, tudo que vive apodreceIn fear of her grace, all living decay
Sacia sua fome, desapareceFeeds her hunger, fades away

Veja teu império poderoso,Behold thine mighty empire,
A escuridão é restauradaDarkness is restored
A luz morre diante de tua palavra pronunciadaLight dies before thine uttering word
Tua mão, senhora sombria, deixa a cortina cairThy hand dark mistress, lets the curtain fall
E a escuridão universal, queima todos nós...And universal darkness, burn us all...
Então nem estrela nem sol despertaráThen star nor sun shall waken
Nem qualquer mudança da noiteNor any change of night
Nenhum som das águas agitadasNo sound of waters shaken
Nem qualquer som à vistaNor any sound of sight

Nem folhas de inverno nem de primaveraNo wintry leaves nor vernal
Nem dias nem coisas diurnasNo days nor things diurnal
Apenas a noite primordial eternaOnly primeval night eternal