Broos Liefdeslied

Canção de Amor de Broos

Broos Liefdeslied

'Eu teci uma teia de aranha'k Heb een spinneweb geweven
De ilusões ao seu redorVan illusies om je heen
Em um fio de sonhos você está penduradoAan een draad van dromen hang je
Seguro, longe de qualquer umVeilig ver van iedereen

Na palma da minha mão branca você moraIn m'n witte handpalm woon je
Em um castelo de ar em solidãoIn een eenzaam luchtkasteel
Onde você escuta a primaveraWaar je naar de lente luistert
Que eu toco no meu violinoDie ik op m'n vedel speel

Eu te levo a uma torre escura'k Draag je naar een donkere toren
Onde mora um rei sábioWaar een wijze koning woont
Com seu bobo da corte que te mostraMet z'n hofnar die je 't lijden
O sofrimento de uma vida humanaVan een mensenleven toont

E um trovador tece palavrasEn een minnestreel weeft woorden
Em uma história triste e cruelTot een droevig wreed verhaal
De um amor frágil demaisVan een veel te broze liefde
Em um tempo de pedra e açoIn een tijd van steen en staal

E eu sinto agora como você se calaEn ik voel nu hoe jij stil wordt
Com os sons de sua cançãoBij de klanken van z'n lied
Você entende que falaJij begrijpt dat het verhaalt
Sobre o que aconteceu entre nós doisVan wat ons tweeën is geschiedt

Posso pedir para não procurarMag ik vragen niet te zoeken
Quem de nós pode ser o culpadoWie van ons de schuld kan zijn
Pelo doloroso naufrágioVan het pijnlijk schipbreuk lijden
Deixe o tempo ser meu juizLaat de tijd m'n rechter zijn