Al derecho y al revés

De frente e de costas

Al derecho y al revés

As palavras carinhosasLas palabras amorosas
são as contas de um colar,son las cuentas de un collar,
que saindo a primeiraque saliendo la primera
saem todas as demais,salen todas las demás,
as palavras carinhosaslas palabras amorosas
são as contas de um colar.son las cuentas de un collar.

O amor das mulheresEl amor de las mujeres
é como o do escorpião,es como el del alacrán,
quando vê o homem pobrecuando ven al hombre pobre
só pica e vai embora,nomás pican y se van,
o amor das mulheresel amor de las mujeres
e como o do escorpião.es como el del alacrán.

O amor do homem pobreEl amor del hombre pobre
e como o do galo anão,es como del gallo enano,
querendo e não conseguindoen querer y no alcanzar
ele passa o ano todo,se la pasa todo el año,
o amor do homem pobreel amor del hombre pobre
e como o do galo anão.es como el del gallo enano.

Não quero amor com casadoNo quiero amor con casado
já me disse uma viúva,me lo dijo ya una viuda,
que quem se veste de outroque el que de ajeno se viste
na rua acaba pelado.en la calle lo desnudan.
que quem se veste de outroque el que de ajeno se viste
na rua acaba pelado.en la calle lo desnudan.

Se você acha que eu te gostoSi te crees que tú me gustas
só porque olho na sua cara,porque te miro a la cara
muitos que vão à feiramuchos que van a la feria
olham e não compram nada.miran y no compran nada.
muitos que vão à feiramuchos que van a la feria
olham e não compram nada.miran y no compran nada

A vaquinha teve gêmeosLa vaquilla tuvo cuates
no primeiro dia do mês,el día primero del mes,
um mama de frenteuno le mama al derecho
e outro mama de costas,y otro le mama al revés,
a vaquinha teve gêmeosla vaquilla tuvo cuates
no primeiro dia do mês.el día primero del mes.