El Marinero

O Marinheiro

El Marinero

As mulheres na minha vida,Las mujeres en mi vida,
se parecem com as ondas,se parecen a las olas,
vêm sozinhas, vão sozinhas,vienen solas se van solas,
e nunca voltam mais.y no regresan jamás.

Vêm sozinhas, vão sozinhas,Vienen solas se van solas,
e nunca voltam mais,y no regresan jamás,
Por isso sou marinheiro,Por eso soy marinero,
por isso vivo cantando,por eso vivo cantando,
a todas eu as quero,a toditas yo las quiero,
nada mais de vez em quando.nada mas de vez en cuando.

A lá bio, a lá bao,A la bio a la bao,
alabado seja o marinheiro,alabao sea el marinero,
que navega em muitos mares,que navega en muchos mares,
e em nenhum perde tempo.y en ninguno pierde el tiempo.

Sou como os tubarões,Soy como los tiburones,
muito difícil de pescar,muy dificil de pescar,
porque não em qualquer anzol,porque no en cualquier anzuelo,
me agrada tomar café da manhã,me gusta desayunar,
sempre busco os melhores,siempre busco los más buenos,
e não me deixo pegar.y no me dejo agarrar.

Por isso sou marinheiro,Por eso soy marinero,
por isso vivo cantando,por eso vivo cantando,
a todas eu as quero,a toditas yo las quiero,
nada mais de vez em quando.nada más de vez en cuando.

A lá bio, a lá bao,A la bio a la bao,
alabado seja o marinheiro,alabao sea el marinero,
que navega em muitos mares,que navega en muchos mares,
e em nenhum perde tempo.y en ninguno pierde el tiempo.

Quando como uma galinha,Cuando como una gallina,
não tiro nem uma pena,no le quito ni una pluma,
porque assim como todas,porque asi me las como a todas,
e não lembro de nenhuma.y no recuerdo a ninguna.

O bom bebedor de vinho,El buen tomador de vino,
toma sem espuma,se lo toma sin espuma,
por isso sou marinheiro,por eso soy marinero,
por isso vivo cantando,por eso vivo cantando,
a todas eu as quero,a toditas yo las quiero,
nada mais de vez em quando.nada más de vez en cuando.

A lá bio, a lá bao,A la bio a la bao,
alabado seja o marinheiro,alabao sea el marinero,
que navega em muitos mares,que navega en muchos mares,
e em nenhum perde tempo.y en ninguno pierde el tiempo.