La hermosa violencia

A bela violência

La hermosa violencia

Não vou esquecer como foiNo olvidare como fue
que começou nossa históriaque empezo nuestra historia
Eu te procuravaYo te buscaba
e você só esperava minha boca.tu solo esperabas mi boca.

Não vou esquecer a desajeitação dos meus movimentosNo olvidare la torpeza de mis movimientos
nem o poema inocente que coloquei em suas mãosni el inocente poema que puse en tus manos
tremendo de medo.temblando de miedo.

Foi em um bar onde eu começava a cantarFue en un bar donde yo comenzaba a cantar
e a escapar da minha solidãoy a escaparme de mi soledad
taciturno, noturno e fugaz.taciturno, nocturno y fugaz.

Te olhei e não consegui parar de olharTe mire y no pude dejar de mirar
tão perfeita que você estava, alémtan perfecta que estaba, ademas
de suspeitar que olhasse igual.sospechar que miraras igual.

E foi uma bela violênciaY fue una hermosa violencia
que nos fez nos jogar de olhos fechadosque nos hizo lanzarnos a ciegas
e aceitar o que o mundo nos dessey aceptar lo que el mundo nos diera
sempre que estivéssemos perto.siempre y cuando estuvieramos cerca.

A bela violênciaLa una hermosa violencia
com que fomos quebrando as regrascon que fuimos rompiendo las reglas
escondidos nus sem forçasescondidos desnudos sin fuerza
a luz de uma lua travessa.a la luz de una luna traviesa.

Não vou esquecer aquele beijo em umas escadasNo olvidare aquel beso en unas escaleras
nem o costume de andar caminhandoni la constumbre de andar caminando
abraçados por ruas desertas.abrazados por calles desiertas.

Não vou esquecer que deixamos de nos ver por um tempoNo olvidare que dejamos de vernos un tiempo
porque era difícil acreditar que o amor tinha idopor que costaba creer que el amor habia ido
nos prendendo.tomandonos presos.

Foi em um bar onde eu começava a cantarFue en un bar donde yo comenzaba a cantar
e a escapar da minha solidãoy a escaparme de mi soledad
taciturno, noturno e fugaz.taciturno, nocturno y fugaz.

Te olhei e não consegui parar de olharTe mire y no pude dejar de mirar
tão perfeita que você estava, alémtan perfecta que estaba, ademas
de suspeitar que olhasse igual.sospechar que miraras igual.

E foi uma bela violênciaY fue una hermosa violencia
que nos fez nos jogar de olhos fechadosque nos hizo lanzarnos a ciegas
e aceitar o que o mundo nos dessey aceptar lo que el mundo nos diera
sempre que estivéssemos perto.siempre y cuando estuvieramos cerca.

A bela violênciaLa hermosa violencia
com que fomos quebrando as regrascon que fuimos rompiendo las reglas
escondidos nus sem forçasescondidos desnudos sin fuerza
a luz de uma lua travessa.a la luz de una luna traviesa.