Cuando Seas Grande

Pressão familiar e autenticidade em "Cuando Seas Grande"

"Cuando Seas Grande", de Miguel Mateos, aborda de forma direta e irônica a pressão social e familiar sobre as escolhas profissionais dos jovens. A música expõe como sonhos pessoais, especialmente aqueles fora do padrão, são frequentemente sufocados por expectativas externas. O verso “Estoy - casi condenado / A tener éxito para no ser un perro fracasado” (“Estou quase condenado / A ter sucesso para não ser um fracassado”) revela o peso do sucesso imposto pela sociedade e o medo de decepcionar pais e adultos.

O refrão “Nene, nene-ne qué vas a ser cuando seas grande” (“Garoto, garoto, o que você vai ser quando crescer?”) simboliza a cobrança constante sobre o futuro, algo que muitos jovens enfrentam. Mateos também ironiza as opções consideradas válidas, como “estrella de rock and roll” (“estrela do rock and roll”) ou “presidente de la nación” (“presidente da nação”), mostrando que só há espaço para sonhos grandiosos ou carreiras tradicionais. Ao dizer “Solo quiero jugar / Soy el sueño de mamá y papá / No, no les puedo fallar” (“Só quero brincar / Sou o sonho da mamãe e do papai / Não, não posso decepcioná-los”), o artista destaca o conflito entre o desejo de liberdade e a obrigação de corresponder às expectativas familiares. Assim, a canção se torna um retrato honesto da luta por autenticidade diante das pressões para se encaixar.