El Pleito

Conflito interno e identidade em "El Pleito" de Miguel

Em "El Pleito", Miguel utiliza referências marcantes para ilustrar conflitos internos e externos. A menção a “calles en la tira de Gaza” conecta as batalhas pessoais do narrador a cenários de guerra real, ampliando o peso emocional da música. Já a expressão “plata y plomo” — conhecida por seu uso no contexto do narcotráfico latino-americano, significando a escolha entre suborno ou violência — reforça o dilema moral vivido pelo personagem, que se vê diante de decisões difíceis e consequências inevitáveis.

A letra aborda a sensação de perda e a busca por identidade, como nos versos “I lost myself when I needed me most” (Me perdi quando mais precisei de mim) e “Ya ni conozco la casa de mi nana” (Já nem reconheço a casa da minha avó), que mostram o distanciamento das próprias raízes e uma crise de pertencimento. A mistura de espanhol e inglês na canção reflete essa dualidade cultural e interna. O verso “La frontera nos cruzó” (A fronteira nos atravessou) inverte a ideia tradicional de migração, sugerindo que fatores externos moldaram a trajetória do narrador. No final, ao afirmar “I choose myself 'cause I need me most” (Eu escolho a mim mesmo porque preciso de mim), Miguel destaca um processo de autovalorização e reconstrução pessoal após enfrentar adversidades, erros e pressões externas.