How Many Drinks? (feat. Kendrick Lamar)

Consentimento e desejo em "How Many Drinks? (feat. Kendrick Lamar)"

"How Many Drinks? (feat. Kendrick Lamar)", de Miguel, aborda de forma direta a dinâmica de sedução em festas, destacando como o álcool pode influenciar decisões impulsivas e desejos momentâneos. O refrão, “How many drinks would it take you to leave with me?” (Quantos drinks seriam necessários para você ir embora comigo?), mostra o protagonista tentando persuadir uma mulher a acompanhá-lo, mas também sugere uma negociação aberta sobre consentimento e expectativas. Isso fica ainda mais claro no trecho: “I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight / More power to you if you do decide that you might be fucking tonight” (Não vou julgar se você decidir que talvez vá transar esta noite / Mais poder para você se decidir que talvez vá transar esta noite), reconhecendo a autonomia da mulher e evitando julgamentos.

A participação de Kendrick Lamar traz mais profundidade, especialmente ao citar sua própria música, “Pool full of liquor then we dive (in it)” (Piscina cheia de bebida, então mergulhamos nela), reforçando o papel do álcool como catalisador de decisões arriscadas e prazeres passageiros. Kendrick também usa duplos sentidos, como em “Knowing if I lick her I might die (in it)” (Sabendo que se eu a lamber posso morrer nisso), misturando sensualidade e humor. A base instrumental, inspirada na versão de O'Donel Levy para “We've Only Just Begun”, cria um clima nostálgico que contrasta com a ousadia da letra. Assim, a música celebra o flerte e a liberdade sexual, mas também propõe uma reflexão sobre limites, consentimento e autenticidade nas relações casuais.