La Pluie

A chuva

La Pluie

A condição das minhas pálpebrasL'état de mes paupières
É apenas o reflexo desta vidaN'est que le reflet de cette vie
Minha suavidade brilha no tédio desta plenitude sem fundoMa fadeur luit dans l'ennui de cette plénitude sans fond
Minha cabeça está cheia de objeções e não objeçõesMa tête s'emplit d'abjections et non d'objections
Minha cabeça está cheia de abjeções e nãoMa tête s'emplit d'abjections et non

Dê, aproveiteDonner, profiter
Para surpreender, para experimentarSurprendre, éprendre
Deixe-me sacudir, sacudir?Permets-moi d'ébranler, ébranler?

Dê, aproveiteDonner, profiter
Para surpreender, para experimentarSurprendre, éprendre
Deixe-me sacudir, sacudir?Permets-moi d'ébranler, ébranler?

Você pegou meu espelho, meu desesperoTu as pris mon miroir, mon désespoir
Então também leve minhas alegrias, minhas tristezasAlors prends aussi mes joies, mes peines
Você pegou meu espelho, meu desesperoTu as pris mon miroir, mon désespoir
Então também leve minhas alegrias, minhas tristezasAlors prends aussi mes joies, mes peines

Deixe-me darPermets-moi de donner
Me permita amar e amarPermets-moi d'éprendre et d'aimer