It's Not Killing Me

Não se está matando-me

It's Not Killing Me

Outra noite se passou
Another night has gone by
Há uma luz no céu
There's a light in the sky
Mas por que estou acordado
But why am I awake
Por que a minha cabeça virada
Why does my head turn
Por que meus olhos ardem
Why do my eyes burn
Não está me matando
It's not killing me
E com certeza é difícil levar
And it sure is hard to take

Dois amigos meus não deixaram
Two friends of mine have left
Eles disseram menino, você é uma confusão
They said boy, you're a mess
Eu sei que algo deve estar errado em sua vida
I know something must be wrong in your life
Às vezes, ele vai embora
Sometimes; it goes away
E eu espero que ela não fique
And I sure hope it doesn't stay
Foi uma segunda-feira
It's been a Monday
E isso é um um dia muito longo
And that's a one day too long

Não há mais nada para fazer hoje
There is nothing left to do today
De qualquer forma está tudo acabado
Anyway it's all gone
O que foi isso?
What was it for?
O que foi dito?
What was it said?
Encontra-se em algum canto de pousio da minha cabeça
Lies in some fallow corner of my head
Então, eu me sento e se contorcer
So, I sit and twitch
Senhor, eu coçar e coceira
Lord, I itch and itch

Foi um pequeno erro mentais
It was some small mental mistake
Eu não sei se a culpa foi minha, ou não
I dunno if it was my fault or not
Bem, eu comecei a podridão
Well, I started to rot
Não está me matando
It's not killing me
E com certeza é difícil levar
And it sure is hard to take
Oh yeah
Oh yeah