Opening Speech - B

Discurso de Abertura - B

Opening Speech - B

Para aqueles que chegaram atrasados e podem ter perdido osFor those of you who came late and might have missed the
19 avisos que temos aqui, esta é uma super sessão com algumas alterações, e para essas alterações19 signs we have up this is super session with some alterations for those alterations
Deixaremos o Al Kooper explicar, este é Al KooperWe'll let Al Kooper explain them, this is Al Kooper
ObrigadoThank you
Eu voei para cá na quinta-feira passada e nos encontramos no dia seguinte na casa do Michael, e o MichaelI flew out here last Thursday and we all met the next day at Michael's house and Michael
Me informou que, como sempre quando está trabalhando, ele não dorme, ele é meio insoneInformed me that as usual when he's working he doesn't sleep, he's sort of an insomniac
Se você consegue entender isso, e até a noite passada, desde aquela quinta-feira, ele não tinha de fato dormidoIf you can dig that and up till last night since that Thursday he had not in fact slept
E eu ficava olhando admirado cada vez que ele subia ao palcoAnd I was staring in awe each time as he came up on stage
E na noite passada ele estava tocando, sabeAnd last night he was playing, you know
Assim, todas as notas certas saindo e era lindoLike that, all the right notes were coming out and it was beautiful
E hoje ele simplesmente não conseguiu aguentar, então ele está no hospital e tenho certeza de que vai ficar bemAnd today he just couldn't hack it, so he's in the hospital and he should be alright, I'm sure
Vamos começar como um trio e depois trazer algumas pessoas que vocês conhecemWe're going to start off as a trio and then bring a few people that you know of
E temos o caminhão lá fora gravando, e é muito parecido com a outra super sessãoAnd we got the truck outside recording and it's a lot like the other super session
Onde mais ou menos a mesma coisa aconteceu e o Steve Stills se juntou a nósWhich more or less the same thing happened and Steve Stills joined us
Mas temos outras pessoas eBut we have some other people and
Tenho certeza de que vai sair um bom disco e um tempo interessante para vocêsI'm sure it'll make a good record and an interesting time for you