Feast of Stephen

Festa de Estêvão

Feast of Stephen

Quando o inverno chegou este ano, ela me encontrou bem preparado para elaWhen winter came this year she found me well prepared for her
A chama bem alimentada com pinho, janelas fechadas, portas de carvalhoThe flame well fed with pine, shuttered windows oakwood doors
Das baixas colinas vem o violinista, deu asas às suas melodiasFrom the low dales come the fiddler, gave his tunes their flight
Não sei seu nome nem a dança que a tornou tão bemDon't know her name or the dance that became her so well
Do galho mais alto da árvore escura da noiteFrom topmost limb of night's dark tree
Hoje à noite minha luz de lanterna flutua livreTonight my lantern light floats free
As damas dançaram tão bem, as damas dançaram tão levesThe ladies danced so well, the ladies danced so light
Mas não foi um passo mortal que me afastou dos meus convidados para encontrar a noiteBut it was not mortal step drew me from my guests to meet the night
A neve está profunda com amigos invisíveisSnow lies deep with friends unseen
Vou iluminar meus olhos para o verde de VênusI will light my eyes to Venus green
Segurando minha vida com uma esperançaHolding my life with a hope
Quando os céus da meia-noite se elevam,When the midnight skies rise,
Ela voaShe flies