exibições de letras 4.739

20 KM Al Giorno

Mike Patton

A frustração do amor não correspondido em “20 KM Al Giorno”

Em “20 KM Al Giorno”, Mike Patton retrata a persistência de alguém que percorre “venti chilometri al giorno” (vinte quilômetros por dia) para ver a pessoa amada, mesmo diante da indiferença e rejeição. O protagonista caminha dez quilômetros para ir e dez para voltar, apenas para ouvir frases como “non hai voglia di uscire” (você não quer sair) ou “non mi vuoi più vedere” (você não quer mais me ver). Isso reforça o sentimento de frustração e a percepção de que todo o esforço é em vão.

A música, originalmente dos anos 1960 e reinterpretada por Mike Patton, mantém o tom melancólico típico das baladas italianas da época, onde o romantismo se mistura à resignação. A letra destaca detalhes do cotidiano, como “scarpe pulite” (sapatos limpos), “camicia fresca di bucato” (camisa recém-lavada) e “mazzo di fiori di prato” (ramalhete de flores do campo), mostrando o cuidado e a esperança do protagonista a cada tentativa. No entanto, a repetição de “tutto è andato sprecato” (tudo foi desperdiçado) deixa claro que, apesar de toda a preparação, o resultado é sempre o mesmo: rejeição. O verso “breve l’andata, lungo il ritorno” (a ida é breve, a volta é longa) resume o contraste entre a esperança da ida e a decepção do retorno, usando a caminhada como símbolo do desgaste emocional de um amor não correspondido.

Composição: Mogol, Pino Massara, Nicola Arigliano. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Glauco e traduzida por Bruno. Legendado por Lilian. Revisão por Lilian. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Patton e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção