exibições de letras 12.459

Lift Off (feat. Chino Moreno & Machine Gun Kelly)

Mike Shinoda

Superação e ambição em "Lift Off (feat. Chino Moreno & Machine Gun Kelly)"

Em "Lift Off (feat. Chino Moreno & Machine Gun Kelly)", Mike Shinoda utiliza referências espaciais para expressar sua determinação artística e o processo de superação após a perda de Chester Bennington. Ao mencionar a Virgin Galactic e o desastre do ônibus espacial Challenger, Shinoda destaca os riscos e a coragem necessários para perseguir sonhos. No verso “Lift off like Virgin Galactic / My Richard’s too Branson to fuck with you bastards” (Decolo como a Virgin Galactic / Meu Richard é Branson demais para me importar com vocês, idiotas), ele faz um trocadilho com Richard Branson, fundador da Virgin Galactic, para afirmar sua autoconfiança e mostrar que está em um nível criativo elevado, imune a críticas e adversidades. A referência à Challenger — “You space shuttle Challengers are nothing but tragedies” (Vocês, ônibus espaciais Challenger, não passam de tragédias) — reforça a ideia de que desistir por medo é o verdadeiro fracasso, enquanto ele insiste em seguir em frente, mesmo diante de grandes dificuldades.

Chino Moreno, nos refrães, aprofunda o sentimento de isolamento e busca por autodescoberta, com versos como “I’m off of the Earth / On a ride / Alone” (Estou fora da Terra / Em uma viagem / Sozinho) e “I’m drifting away / Out of time / Afloat” (Estou me afastando / Sem tempo / À deriva). Essas imagens refletem o luto e a reconstrução pessoal de Shinoda durante o álbum "Post Traumatic". Machine Gun Kelly acrescenta sua própria trajetória de superação, usando metáforas espaciais e históricas para ilustrar resiliência: “Supernova / In Caesars Palace stuntin' on my opponents / Cause history’ll show / We done been to war like Romans” (Supernova / No Caesars Palace, ostentando diante dos meus rivais / Porque a história mostrará / Já estivemos em guerra como os romanos). Assim, a música celebra a individualidade, a força criativa e a honestidade sobre os desafios do caminho, transformando metáforas espaciais em símbolos de ambição, luto e superação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mike e traduzida por Thiago. Revisão por Thiago. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mike Shinoda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção