Cupid

Cupid

Cupid

Fluttering in the wind
かぜにふかれて ひらひら
Kaze ni fukarete hirahira
Cupid is swaying
ゆれているcupid
Yurete iru cupid
Every time he shoots an arrow
かたでいきをするたび
Katade iki wo suru tabi
Another love is born
またひとつこいがうまれる
Mata hitotsu koi ga umareru

The shadow of wings moves
つばさのかげがうごく
Tsubasa no kage ga ugoku

Hiding in the clouds
くもにかくれて
Kumo ni kakurete
Fluttering and dancing cupid
ひらひらおどってるcupid
Hirahira odotteru cupid
Please, by tomorrow
おねがいあしたまでには
Onegai ashita made ni wa
His heart
かれのはーと
Kare no HAATO
To be mine
わたしのものに
Watashi no mono ni
I want everything
すべてがほしいのよ
Subete ga hoshii no yo

In the distant sky
ですてぃにそらのかなた
Desutini sora no kanata
With the wind blowing
ふいてくるかぜに
Fuite kuru kaze ni
Yes, I'm falling in love for the first time
そうよはじめてこいしてる
Sō yo hajimete koishiteru
Feeling such excitement
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru
I've loved countless times
かぞえきれないほど
Kazoekirenai hodo
But falling in love for the first time
こいをしたわたし
Koi wo shita watashi
Feeling such excitement
だけどはじめてこいしてる
Dakedo hajimete koishiteru
(Ta ta) cupid, where are you going?
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru

(Ta ta) cupid, where are you going?
(Ta ta) cupid, where are you going?
(ta ta) cupid, where are you going?
A cherub with a heart-shaped tail
(Ta ta) cupid, where are you going?
(ta ta) cupid, where are you going?

Is cupid
こいするはーとふりたつてんし な
Koi suru HAATO furitatsu tenshi na
With a hot kiss to the cheek
のcupid
No cupid
Another love is born
がくへのあついきっすで
Gaku e no atsui kissu de
Wings are capricious
またひとつこいがうまれる
Mata hitotsu koi ga umareru
To his window
つばさはきまぐれなの
Tsubasa wa kimagure na no

Shine a light, cupid
かれのまどへと
Kare no mado e to
Throw a smile
つきあかりいれてよcupid
Tsukiakari irete yo cupid
Let's make this love together
えがおになげきっす
Egao ni nagekissu
I want everything
このあいといちいっしょにして
Kono ai to issho ni shite
In the distant sky
すべてがほしいのよ
Subete ga hoshii no yo

With the wind blowing
ですてぃにそらのかなた
Desutini sora no kanata
Yes, I'm falling in love for the first time
ふいてくるかぜに
Fuite kuru kaze ni
Feeling such excitement
そうよはじめてこいしてる
Sō yo hajimete koishiteru
I've loved countless times
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru

But falling in love for the first time
かぞえきれないほど
Kazoekirenai hodo
Feeling such excitement
こいをしたわたし
Koi wo shita watashi
(Tu tu) cupid, where are you going?
だけどはじめてこいしてる
Dakedo hajimete koishiteru
(Tu tu) cupid, where are you going?
そんなときめきをかんじてる
Sonna tokimeki wo kanjiteru

(Tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?

Yes, I'm falling in love for the first time
ですてぃにそらのかなた
Desutini sora no kanata
Feeling such excitement
ふいてくるかぜに
Fuite kuru kaze ni
I've loved countless times
そうよはじめてこいしてる
Sō yo hajimete koishiteru
But falling in love for the first time
そんなときめきかんじてる
Sonna tokimeki kanjiteru

Feeling such excitement
かぞえきれないほど
Kazoekirenai hodo
(Tu tu) cupid, where are you going?
こいをしたわたし
Koi wo shita watashi
(Tu tu) cupid, where are you going?
だけどはじめてこいしてる
Dakedo hajimete koishiteru
(Tu tu) cupid, where are you going?
そんなときめきをかんじてる
Sonna tokimeki wo kanjiteru

(Tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(Tu tu) cupid, where are you going?
(tu tu) cupid, where are you going?