Mayday

Socorro

Mayday

Há alguém que cruza meu coraçãoY'a quelqu'un qui croque mon cœur
Alguém gritando meu nomeY'a quelqu'un qui crie mon nom
Os pequenos soldados do medoLes petits soldats de peur
Caminhe até mim em batalhãoMarchent à moi en bataillon

Todo o dia eu respondoTous le jour je vous répond
Pela boca das minhas armasPar la bouche de mes canons
Todas as noites volto para a camaTous les soirs je me recouche
O barril longe na bocaLe canon loin dans la bouche

E estou aguardando o amanhecer chegarEt j'attends que l'aube arrive
E estou aguardando o amanhecer chegarEt j'attends que l'aube arrive
E estou aguardando o amanhecer chegarEt j'attends que l'aube arrive
Até o amor seguirJusqu'à ce qu'amour s'en suive

Há olhos cheios de aventuraY'a des yeux pleins d'aventures
Há muitos jogosY'a des jeux beaucoup beaucoup
Mas medo na esquina da paredeMais la peur au coin du mur
Perder-me o seu cão loucoLâche sur moi son chien fou

Sim às vezes a alegria me machucaOui parfois la joie me heurte
Em fugas, festas, flerteDans les fuites, les fêtes, les flirts
As medalhas que queriaLes médailles que je voulais
Pendure lá como balasPendent là comme des boulets

E eu vou driftEt j'avance à la dérive
E eu vou driftEt j'avance à la dérive
E eu vou driftEt j'avance à la dérive
Até o amor seguirJusqu'à ce qu'amour s'en suive

Com medo você fez minhas garrasSur toi la peur j'ai fais mes griffes
E eu te carrego em todos os lugaresEt je te porte partout
Como um cinto explosivoComme une ceinture d'explosif
Ou um bebê canguruOu un bébé kangourou

Com medo você fez minhas garrasSur toi la peur j'ai fais mes griffes
E eu te carrego em todos os lugaresEt je te porte partout
Como um cinto explosivoComme une ceinture d'explosif
Ou um bebê canguruOu un bébé kangourou