The Installment Plan

O Plano de Parcelamento

The Installment Plan

Do bloco de leilão para a bola de demolição, nossa casa foi vendida para a retroescavadeira.From the auction block to the wrecking ball, our house is sold to the dozer.
Nossa casa é poeira, espere o vento levar tudo embora.Our house is dust, wait for the wind to sweep it all away.
Nossa casa é poeira, a gente nunca teve a escritura mesmo.Our house is dust, we never held the deed anyway.
Como os ratos, seguimos a decadência.Like the rats, we follow the decay.
Enchemos nossos lares com as coisas que eles jogam fora.Fill our homes with the things they throw away.
Uma quadra atrás, a nova geração está chegando.One block behind, the new breed is moving in.
Expulsar as pragas.Chase out the pests.
O flautista está nos chamando para longe. Agora estou em cima de um monte de entulho que um dia foi meu lar, mas guardei um tijolo cada vez que vi um prédio cair em poeira.The piper's calling us away. Now I stand atop a rubble pile that once was my home but I have saved a brick each time I watched a building fall to dust.
E eu vou construir minha própria casa com os tijolos que guardei ao longo dos anos, no plano de parcelamento.And I will build my own house with the bricks I've kept throughout the years, on the installment plan.