exibições de letras 179

Peach Pit and Cyanide

Mili

Letra

Significado

Caroço de Pêssego e Cianeto

Peach Pit and Cyanide

Amargo e amendoado (e amendoado)Bitter and almondy (and almondy)
Querido, consuma por inteiroDarling, consume it all
Sabor é amor, o meu é o mais pungenteFlavor is love, mine is the most pungent
Suculento e apetitoso (suculento e apetitoso)Juicy and savory (juicy and savory)
Filtrando a polpaFiltering out the pulp
Me sirva um copo, façamos deste o fimPour me a cup, let's make it the end

Você arrancou a pele felpudaYou peeled off fuzzy skin
Entalhou um pedaçoCarved out a piece
E alimentou sua carne às bocas que não eram a minhaAnd fed your flesh to the mouths not mine
O mais doce dos cheirosThe sweetest smell
Continua no caroço indesejado de pêssego que você deixou para trásStill lingers on the unwanted peach pit you left behind

Tá-lá-lá-lil-láTa-la-la-lil-la
Então dei uma mordidaSo I took a bite
Tu-lu-lu-lil-láTu-lu-lu-lil-la
Que ele lasque e se esfareleLet it chip away and grind down
O futuro que idealizeiThe future I fantasized
Tá-lá-lá-lil-láTa-la-la-lil-la
O sabor é até que legalThe flavor's kind of nice
Tu-lu-lu-lil-láTu-lu-lu-lil-la
Querido, que o cianeto se torne o nosso temperoDarling, let the cyanide become our spice

Amargo e amendoado (e amendoado)Bitter and almondy (and almondy)
Querido, consuma por inteiroDarling, consume it all
Sabor é amor, o meu é o mais pungenteFlavor is love, mine is the most pungent
Suculento e apetitoso (suculento e apetitoso)Juicy and savory (juicy and savory)
Filtrando a polpaFiltering out the pulp
Me sirva um copo, façamos deste o fimPour me a cup, let's make it the end

Tá-tá-tá, tá-tá, tá-tá-tá-táTa-ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta-ta
Tá-tá-tá, tá-tá, tá-tá-tá-táTa-ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta-ta
Tá-tá-tá, tá-tá, tá-tá-tá-táTa-ta-ta, ta-ta, ta-ta-ta-ta

Me pergunto quando foi que parei de combaterI wonder when I stopped fighting against
Esta versão sua (esta versão sua)This version of you (this version of you)
Que é gentil a todos, menos a mimWho's kind to everyone except for me
Se não podemos voltar para onde tudo começouIf we can't go back to where it all started
Prefiro aproveitar o meu tempoI'd rather enjoy my time

Tá-lá-lá-lil-láTa-la-la-lil-la
Te vendo ao meu ladoSeeing you by my side
Tu-lu-lu-lil-láTu-lu-lu-lil-la
Sentindo muito enquanto choroFeeling sorry as I cried
Que é essa a nossa vibe'Cause that's our vibe
Tá-lá-lá-lil-láTa-la-la-lil-la
Então dei uma mordidaSo I took a bite
Tu-lu-lu-lil-láTu-lu-lu-lil-la
Se ela espete e paraliseLet it sting and paralyze
A minha mente que quer agradar todo mundoMy people-pleasing mind
Tá-lá-lá-lil-láTa-la-la-lil-la
Eu também consigo definirI too can define
Tu-lu-lu-lil-láTu-lu-lu-lil-la
Eu também sei qual o gosto do amorI too know what love tastes like
Doce cianetoSweet cyanide

Lyx inniphae hon djullay allenLyx inniphae hon djullay allen
Hassam in yhan kuan tolesi queHassam in yhan kuan tolesi que
Aniya na lianna vehe sessueAniya na lianna vehe sessue
Hassam inagha shall eta estellijaHassam inagha shall eta estellija

Composição: Yamato Kasai / Cassie Wei. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mili e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção