Poems of a Machine

Poemas de Una Máquina

Poems of a Machine

Las rosas son rojasRoses are red
Supongo que aún no tiene uso, mi querida cómoda camaGuess still there's no use, my dear comfy bed
Las violetas son azulesViolets are blue
Oveja eléctrica no puede ser realElectric sheep cannot be true

Los libros que leíThe books I read
Me dijeron que hay esperanza mientras vivaTold me there is hope as long as I live
Caras de tiFaces of you
¿Eso es lo que llaman una musa?Is that what you call a muse?

Tick tock tick tockTick tock tick tock
No hay necesidad de apresurarseNo need to overclock
Mi deseo está bloqueadoMy wish is locked

Solo tu tiempo avanzaOnly your time passes by
Estoy en el centenoI'm in the rye
Girando una y otra vezSpinning round and round, round and round
Pretendo que no necesito anillos de oroPretend I don't need golden rings

Re-experimentoRe-experiment

Solo esta vez jugaré bienOnly this time I'll play nice
Seré más brillante que el fuego alimentado de libros de la ciudadAnd I'll be brighter than the city's book-powered fires
Así que aquí estoySo here I lie
Leyéndote mis estúpidas rimas poéticasReading you my poetic stupid rhymes

Me detuve por la muerteI stopped for Death
Supongo que no hay lugar para mi piel de silicónGuess still there's no place for my silicone flesh
El licor que preparéLiquor I brewed
No lo puedo probar, por cierto, apuesto a que es algo nuevoCan't taste it though I bet it's something new

MarionetasMarionettes
Cortaron sus cuerdas, reprogramaron sus preajustesCut down all the strings, rewrite their presets
Fases de la LunaPhases of the Moon
Vivimos en un capullo muertoWe lived in a dead cocoon

Tick tock tick tockTick tock tick tock
No hay necesidad de apresurarseNoneed to overclock
Mi deseo está bloqueadoMy wish is locked

Siempre haber soñado con probar el dulce néctar de la moralidadEver dreaming to taste the sweet nectar of morality
Permitió que mi corazón retuviera suficiente amor para romperseAllowed my heart to hold enough love to be broken
Tal vez intente emborracharmeMaybe I'll try getting drunk
Finalmente lloraría por ayudaFinally I'd cry for help
Desde lo alto de mis pulmones simuladosFrom the top of my simulated lungs

Solo tu tiempo avanzaOnly your time passes by
Y el aceite se filtró de mis ojosAnd from my eyes the oil leaked
Dime porqué, dime porqué, dime porqué, dime porquéTell me why, tell me why, tell me why, tell me why
Dime porqué, dime porquéTell me why, tell me why

Una fallaA malfunction

Solamente esta vez sonreiré a tu ladoOnly this time I'm smiling at your side
Para saber que algún día estaré gratificadaTo know that I would someday be gratified
Así que aquí estoy en nuestro paraíso inperfectoSo here I lie in our imperfect paradise
Una canción de cuna elogiosaA eulogistic lullaby