RTRT

Relação excêntrica e afetiva em “RTRT” de Mili

Em “RTRT”, da banda Mili, a relação entre o cientista e a criatura QC é marcada por afeto, responsabilidade e um humor sombrio. A música utiliza referências a pratos tradicionais chineses e comidas prontas, como “retort pouch of curry” (pouch de curry pronto) e “MRE” (refeição pronta para consumo), como metáforas para as tentativas do cientista de nutrir e agradar QC. Esses elementos também refletem a busca por conexão e aceitação, mesmo diante das diferenças entre criador e criatura. A descrição de QC com “spiky, spiky bloody fangs hungry for my qi” (“presas pontudas e ensanguentadas famintas pelo meu qi”) reforça o tom excêntrico da música, misturando ficção científica com situações cotidianas ligadas à alimentação.

O conflito externo surge quando QC é atacada por um homem de “black and white” (“preto e branco”) com “laser guns and bagua signs” (“armas laser e símbolos de bagua”), simbolizando ameaças à relação construída entre os dois. Após o ataque, o cientista tenta reparar QC usando “plastic eyes” (“olhos de plástico”) e “nylon hair” (“cabelo de náilon”), mas reconhece que “nothing I make is gonna bring that charm inside you back” (“nada do que eu fizer vai trazer de volta o seu encanto interior”). Essa passagem destaca a perda e a tentativa frustrada de restaurar o que foi destruído, mostrando que certas qualidades são insubstituíveis. O termo “retort” funciona como duplo sentido: além de comida pronta, sugere resposta ou réplica, reforçando a ideia de uma relação construída por tentativas, erros e reinvenções. O tom lúdico e excêntrico da música transforma a história de criação e família em uma reflexão sobre identidade, aceitação e a complexidade dos laços afetivos.